- 积分
- 4658
UID2761
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
分享
精华
积分4658
阅读权限100
注册时间2013-5-23
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
卖家信用
买家信用
听众
收听
性别保密
|
七十二
【前情提要:天子在安邑安身,尊严扫地,落魄之极,除了忍受军阀们的无礼,还不得不对其部署滥封官职。汉献帝无奈,就请吕布前来,可吕布自顾尚且不暇,而最具实力的袁绍却没听从沮授的建议,不愿前来迎奉天子。】
就在汉献帝摆脱董系军阀,到了安邑的同月,曹操对雍丘的进攻也有了结果。
兴平二年十二月,曹军前后花了四个月的时间,终于攻破了雍丘,张超兵败自杀,张邈的三族也全被曹操杀了。曹军此战破城时,是陷阵都尉乐进率先登城。
乐进,字文谦,阳平卫国人。他身材矮小,却以胆气勇烈而跟随曹操,充任帐下吏。后来乐进被遣回本郡募兵,结果招募了一千余人,回来后做了军假司马、陷陈都尉。先前乐进跟从曹操征吕布,攻下濮阳的时候,就是他率先登城的,这次攻破雍丘,又是他先登。而那个于禁,从开始随曹操攻寿张、定陶、离狐,直到现在的雍丘,没有不攻拔的。
再说臧洪得知张超被灭族后,从此就怨恨袁绍,并和他断绝,不与他来往。于是袁绍兴兵围困了臧洪,但连年攻不下来。
袁绍命令洪邑人陈琳写信给臧洪,向臧洪说明了利害关系,并以恩信守义的道理来指责他。这个陈琳就是当年何进的主簿,后因京师大乱而跑到冀州避难,袁绍就让他负责起草文章和奏表。
臧洪接到陈琳的书信后,便回信说:
“久别之后,我日夜都在想念您,幸好我们相距很近,但是因各自的取舍不同,而不能相见,这样的悲伤,应该是发自内心的吧!
前日承蒙您没忘记我,屈尊写书信给我,陈述了祸福利害,于公于私都说得极为肯切。而我之所以不立即回信奉上的原因,一是因为我才疏学浅,没能力回答您的责问;二也是因为您携家带口,仰仗依靠自己的主公,我们的家虽都在东州,而我却是您仇敌的身份。在这种情况下来侍奉别人,就算是袒露真情,献出肝胆,还是会因身份疏远而获罪,言语说的再美好也会被责怪,我正顾头顾不了尾,又如何能关心了别人呢?况且以您的才能,读过那么多典籍,怎么会不明白大道理,不理解我的志趣呢?然而您还是一遍又一遍地说,我以此知道您所说的话,不是出自内心,而是打算来救我,使我免遭祸事。如果一定要计较长短,辩明是非的话,其实关于是非的论断,要说的言语早已满天下都是,再陈述只会使问题更加不明确,不陈述也不会有什么损害。另外,说这些话则会有损情义而断交,这不是我所忍心去做的,所以就抛却纸笔,全不作答。同时也希望您能远远地揣测到我的心,知道我主意已定,不再改变了。如今再次得到您的书信,信中援引古今,满满地写了六张纸,我虽然想不说,又怎能不说呢!
我是个小人物,本来由于服役,盗取窃据了大州的官位,主公袁绍待我恩情深厚,难道我如今会乐意和主公自相交战吗?!每次我登城指挥军兵,望见主公的旗鼓,又为老朋友对我的帮助和解救而感动,抚摸着弓弦,拿着箭矢,不觉泪流满面。什么原因呢?我自以为辅佐主公,没什么后悔的。主公对待我,远超过同辈人等。在接受任命的一开始,我自认为明晓大事,共同尊奉王室,怎知道天子不高兴,本州被侵攻,郡将(指张超)遭受到周文王在牖里那样的危难,其他军队对陈留有企图,并有计划地攻克了它,我谋划的救援之计被袁绍耽误,使我丧失了忠孝的名声,现在我横鞭立马地背离主公,又使我损伤了朋友交往的情分。衡量这两点,与其不得已地同时丧失忠孝之名与损伤交友之道,不如根据轻重和亲疏的不同,选择其一,所以我就收起眼泪,向主公宣告绝交。
倘若主公稍微念及故人,对留下来的人谦恭以待,对离开的人克制自己的情绪,而不对他们加以伤害,随意施用各种刑罚来维护自己,那么我也会树立‘季札之志’,不会造成今天的战争。用什么来证明袁绍是这种人呢?昔日张景明亲身登上祭坛喢血宣誓,奉命奔走,最终使韩馥让出冀州牧的大印,使主公得了冀州之地。后来只是因为他呈送表章朝见天子,而被赐予爵位获得符信的缘故,顷刻之间,还没得到观察改过的宽恕,就受到灭族的大祸。吕奉先讨董卓后来投奔,请求增兵没获得允许,告辞而去有什么罪呢?又被主公行刺砍剁,差点被杀死。刘子琪奉命出使超过时限,要求回来但得不到批准,他又害怕主公的威严又想念双亲,就说了谎话请求回归,可以说是有忠孝之志,无损主公的王霸之道,然而他却立即死在了主公的令旗之下,没被减免刑罚。我虽然思维不灵活,向来也不能通过推究事物的原本而预见到结果,根据事物的细微之处而料知来源。我私下揣度主公的心思,难道说这三个人该当死罪,给他们处以的刑罚合适吗?其实主公是想一统崤山以东之地,扩充军队来征讨仇敌,因为害怕战士犹豫不定,没有办法来劝勉,所以就废弃了本来的王法,而借口秉承皇帝赋予外将特权的旨意,推崇‘外将在外,可以视情况便宜行事’的制度。于是,倾慕归附的人获得荣华,辞职待罪的人则被杀害,这是主公为了自己的利益,而不是宦游士人们的愿望。因此,我借鉴前人的遭遇,引以为戒,面对困境和穷途也要拼死战斗。
我虽然极其愚蠢,也曾听过君子说的话,但这实在不是出自我心的行为,而是主公导致成这样的。也许我之所以背弃国家人民,在这座城池奋不顾身地战斗的原因,正是因为‘君子离去,不到敌国’这句话。所以获罪于主公,被主公攻打了很长时间,而足下您又引用了这句话作为给我的行为准则,岂不是话同而意不同吗?这不是君子所喜乐和忧虑的啊!
我听说:‘重义就不会背弃父母,忠诚就不会违抗君主’,所以我向东尊奉本州作为内援,在职位上扶助郡将来安定国家社稷,一举二得地以求忠孝之道,有什么错呢?而足下您却打算让我不看重根本,毁坏家庭,将君长和主公同样对待。主公对于我来说,论年龄是我的兄长,论情分是我的挚友,但因道不同而告辞离去,来安定君王之心,可谓合乎情理。要是像您所说的那样,那么当年申包胥应该对朋友伍员拼死效力,不该到秦王宫里号哭请求救兵。如果您仅仅是为了帮我免除祸患,您却不知自己所说的话不合道理了。或者是足下您见到城池不解围,救兵也没到,感念到我们之间的姻亲关系,想到我们平时的友好情谊,认为丧失节操而苟且偷生,胜过为了守义而死。昔日晏婴面对白刃不屈服意志,南史也不歪曲所写的历史以求得活命,因此他们都被大家画成像,名传后世。何况我据守着固若金汤的城池,策使着士卒百姓的力量,拿出三年的储备,在一年里使用,救助困顿,补充不足,来使百姓们欢喜,又为什么要寻求修建房屋让他们返回耕种呢?
相反,我只恐秋风扬起尘土(意为到了适合作战的季节),伯珪(指公孙瓒)转过马头,向南进攻,张杨、飞燕(指张燕),持勇力发动战争,主公的北方边界将报告处境极其危急,主公的手下也奏请真的要回师吧。主公应当以我等为鉴,反转旌旗退兵,到邺城操练军队,怎么能长期屈尊在这里大动肝火,在我城下抖威风呢?
足下您还讥讽我‘依仗黑山军做为救援,单单不想到自己和黄巾贼军同流合污’!朝廷封飞燕等人为官,他们全都接受了皇命(意为不再属于贼军)。昔年汉高祖在钜野收编了彭越,汉光武帝开创基业则从绿林军开始,最终他们都能龙登大宝,中兴社稷,来成就帝王之业。如果能辅佐人主振兴教化,还嫌弃什么呢!况且我亲手奉着天子许可的诏书,和他们来往共事。
走吧,孔璋(指陈琳)!足下您在境外求取功利,臧洪则舍命报效君王;您向盟主托付自身,臧洪则献身于朝廷。您说我身死而名声随之陨灭,我也笑您是生是死都默默无闻,可悲啊!我俩入世的根本相同而结局却不一样,努力吧,努力吧,还说什么呢!”
|
|