裴注三国志中有关鱼生的记载

三国文化博览

　　取自裴注三国志吴书十八中的最后注释，我翻译对照的今文。
　　

三国文化博览

　　葛江神仙传记载：一位民间神仙名叫介象，字元则，户籍会稽人，有许多的神奇方术，尤其是泡MM的魔术更是多不胜举，特别是一招隐身术偷窥万千少女洗澡和换衣服未曾被发现过，据传网上许多的偷窥照都出自其手。</p>　　当时吴国的GJ主席孙权听说了，十分仰慕请介象到武昌，很敬重他，尊称“介君”，不顾房价贵，买了好多的房子给他，还把自己所用的NNN值钱饰金镶银的御帐给他用。屡次所赐给左右侍从让他们去跟象学隐身术的钱数不胜数。学成隐身术日后好隐身去偷看MM洗澡及换衣服，权权还真色！ 隐身术果然神奇，在宫后去到殿前，无人能见到其身形，孙主席也试验过了，他亲自去到步MM处偷看步MM洗澡不说，还把步MM的内衣偷走做了回内衣超人，步MM却不发现。因此，孙主席为日后能偷窥无数少女而沾沾自喜，不可一世。（水木四叹惜：裴注三国志咋就不记载下来怎么个学习法呢？ ）
　　象所种的菜，一种好马上就得收获成为盘中餐。权权不由备感神奇便和象聊了起来，聊着聊着，聊到了自己爱吃的鱼生，于是乎就问：“神仙公介君，哪地的鱼拿来做鱼生最好啊？”象回答：“鲻鱼鱼肉细嫩鲜美，用来做鱼生最好了！”孙权叹气：“我们但说容易取得之鱼，鲻鱼在海中，非在近港之处，怎么去获得啊？”不由唉声叹气起来：“看来我没口福吃上等鱼所做成的鱼生了！”象吹起牛皮了：“得！得！不是我吹，不过我实在就是在吹！哈哈！有我在，哪有不得的事呢？”孙权一听到有最好的鱼来做鱼生，孙权那个口水真的是飞流直下三千尺。 于是乎，便在殿中作一坑放水入去，象先念：“妈里妈里轰！芝麻开门！”便开始在坑中钓鱼。一会儿的功夫，果真得到了一条鲻鱼。
　　权权见后兴奋地跳了起来，猴急地问：“可以吃吗？马上就吃可以吗？”什么尊贵的礼仪都没有了，真是失礼哟！
　　象说：“我钓来就是为主席做鱼生的，怎么有不可以吃的道理呢？”孙权马上喊吴国中的鱼生第一刀立即拿去做鱼生，而且千叮万嘱要快点！！ 孙权不断地跺脚，十分可惜地说：“蜀国的外交大使来时，给的蜀姜全都让我用来吃鱼生了，都吃光了，早知道让他们多带点就好了！为什么当初我这么愚蠢不让他多带几车来呢？那个悔啊，那个恨啊，可都来不及了！唉！叹！”象又笑，说：“蜀姜容易得！马上给人拿钱买姜来！”
　　孙权指待从中的一人，给了一张五十大元，说：“快点给我买回来！我要等着吃鱼生！”象鬼画符了一番把一张符藏在一根杖中，让买姜者闭眼骑藏鬼画符的杖去买蜀姜。 买姜者到了成都还不知道身在何处，便找人一问，有人回答是成都菜市场，买姜者马上跑去买姜。正好碰见吴国的驻蜀大使张温，张温大惊，问了个究竟，一听见有上好的鱼来做做鱼生，口水直流，想吃又不能回去，只好写一封家信给在家里的儿子让他快点跑去凑热闹帮老爹多吃一点鱼生，老爹回去后没有口福起码有耳福，听听也解馋馋。买姜者背姜捉张温家书在手，闭眼骑杖，一眨眼功夫就回到了吴国，厨师正好切得鱼生片，等蜀姜切片上台。
　　在三国志方伎列传中的华陀传中的那么一段牵涉到鱼生的记载。
　　广陵市的市长陈登同志得了一种病，心中尽是烦闷，面色红通通地，红得吓人，比关公同志的脸还要红，而且食欲不振，陈市长烦恼极了。什么大医院都看过了，都没能治愈，毕竟现在的白衣天使是“为人民服务”啊呀！不好意思，实在对不起！我错了，忘记在人民的后面加个币字，所以，白衣天使者医术水平也因此而不能精益求精。
　　正当陈市长为个个医院都无能不能医治自己这种病的时候，一位民间的郎中，被医院斥为不入流的土医华陀出现了，陈市长颇闻其名，便请华陀来为他医治。
　　华陀可不像医院又要化疗又要CT又要全身检查，只见他银针悬线，只一会儿功夫，不得了了啦，居然把陈市长的病给摸清了，说：“市长，你的胃中有虫数升之多啊，因此在你体内形成了毒疽，气血被此邪气所阻滞，为此而发病。病因是因为你食腥物过多所致。”华陀的话不由令陈市长精神大振，如实而言：“真是神医啊！我一生最爱吃鱼生，瘾一起，什么也顾不得了，鱼刚剥皮立即就吃！”
　　华陀问：“那市长大人可曾用洋葱、姜等具杀菌的配菜一起揉合来吃？”陈登叹了口气，回答：“华神医，我陈登一生不好色不贪财，唯独喜此一美食。可以让我百日不近女色却一日不无此物。故有时没有齐备配料，我就剥了鱼皮，立即就吃鱼生。唉！”
　　华陀颔首：“果然如此！”立即用中药煮药两升，陈登市长一服下立即药到病除，吐出了大约三升虫，虫子的头部是赤红色的，还在动个不停，下半身是鱼肉状。吐出后，陈市长的痛苦全部消失了。

三国文化博览

　　陈市长不由感叹：“华神医就是神医啊！世间难寻！如果能多点像华神医这样的神医实乃万民大福啊！你知道吗？若我不是市长的话，医院的人一定不会告知实情立即要我去洗胃打虫，打虫危险性极大，综观众多听信医院之人，体质弱者多数都得去火葬场报道，为殡葬事业献出最后的一份力量，纵是不去火葬场也得痛苦数年。而体质强者也须挨三、五年厌食的痛苦方能回复，一百五十斤的肥佬也能叫你减肥至九十斤的瘦子！我是市长身份特殊得此真情。唉！医院怎及华神医的妙手回春啊！”
　　华陀摇了摇头，说：“陈市长，你的病情不同，非常严重。我的药属于过猛类型，不猛则不能杀虫，不能治愈。可是也只能保你三年，三年后，你这虫病还会复发，那时还须良医医治一次就会彻底根除。虽然明知不可能，可我还要告诫市长，三年时间不要再吃鱼生了！以防病症的加重！”陈登不以为然：“我与天下闻名的战神吕布和江东小霸王孙策这些反革命分子作斗争时，刀斧加于脖未尝一惧，可让我不吃鱼生！万万不可！何况我知道不要紧的！三年后华神医还会在这里为我医治的！”华陀摇了摇头，无奈地离开了，又去云游到处医治人。
　　三年后，陈市长的病果然复发，可华陀云游天下，不知身在何处了，陈市长如华陀所说的去世了。