孙尚香给吴宇森的一封信

三国文化博览

宇森导演，你好！

<img title="孙尚香给吴宇森的一封信" alt="孙尚香给吴宇森的一封信" onload=imgresize(this)>

　　我是孙尚香，是你的新片《赤壁》中的历史人物，岁数也长你多少倍了，所以用你相称，我想更为平易些。岁数大了，说话有点颠三倒四，考虑到这封信可能被新浪博客转载，所以用白话文，尽管我刚刚学习。
　　《赤壁》公映以来，雷声阵阵，昨天票房过亿，特向你祝贺，更要对你表示感谢，因为你的这部娱乐大片，把我从尘烟里唤起，被越来越多的人知道，帮我走出自卑与压抑，积压千年。
　　我是孙尚香，我是孙权的妹妹，火烧赤壁那年我十八岁，为了荆州，我哥将我作为政治外交棋子，许给刘备，《资治通鉴》《三国演义》《三国志》都有相关的描述，后来很多地方戏都有关于我的故事，特别是我和“蟹黄汤包”的传说。这个传说大致是说，刘备白帝城托孤后就去了，身在东吴的我万分悲伤，我忠于自己的丈夫，遥望滚滚长江，满含悲愤登上北固山，北固山现在是人民大会堂特供的镇江香醋的商标。我在北固山上祭拜上苍和丈夫亡灵后，就跳入江中。后人为了纪念我的忠贞贤淑，知道我喜欢吃大闸蟹，就用猪肉与蟹黄做了馒头，前往江边祭奠我。这种馒头味道鲜美，引起美食家的关注，就演变发展成为如今的蟹黄汤包，是现在沪帮菜里的看家小吃。宇森夫妇在美国多年，纽约的鼎泰丰就有这道名小吃，卖得贼贵。
　　蟹黄汤包是真，但我对刘备的徇情是误传，我和他没有爱情，我不爱他。三从四德的善良的人们用蟹黄汤包的传说，掩盖了真相，把我推上了屈原般的高度，千百年来我一直被搁在高处下不来，宇森，是你救了我。其实，很多貌似幸福正常的婚姻其实都是缺乏爱情支撑的，很多伟大的爱情也未必需要婚姻来证明。今天，能让我说出这样真话的就是看了你的《赤壁》之后。很多人在骂《赤壁》，我认为你被冤枉了，宇森，你很是伟大滴。
　　我孙尚香不幸生在三国乱世，民不聊生，天地不仁，战乱中三国政治集团的斗争并没有明确的正义与非正义，《三国演义》有很多糟粕，我觉得你的伟大就是花了大钱拍出了这些糟粕，用超历史的也是后现代的前瞻进行了批判。比如我的丈夫刘备，你塑造得很生动也很真实。他的确把在曹军面前的战败归于保卫忠于汉室的百姓的生命，当我哥对我大谈刘备的仁义时，我却看到这个已经有了几个老婆的中年男人的虚伪，刘备没事儿就抱着桃园两哥们感慨得涕泪横流，算什么男子汉？他岁数也大了、老是战败、人也缺点新气儿，反正我看他第一眼就不待见他。你的《赤壁》很真实再现了我当年的真实心态。但后来我哥说王佳芝都色戒了，我为了家族还有什么过不去的？其实嫁给刘备，是为了可以在另一个男人身边。

<img title="孙尚香给吴宇森的一封信" alt="孙尚香给吴宇森的一封信" onload=imgresize(this)>

　　还是先说你《赤壁》的伟大。我最喜欢八卦阵。这场戏的伟大在于你对赤壁之战的彻底颠覆：曹军竟然可以通过陆路后袭我们，可见长江未必是不可逾越的天险，赤壁也未必是什么必经的军事要隘，那赤壁还打个球啊？你在这种无知无谓的精神的燃烧下把八卦阵场面拍得很团体操，你都这么德高望重了还在向张艺谋、陈凯歌还有你的学生陈可辛致敬。看八卦阵那场戏我哭了，我虽然不喜欢男人但我还是女人，我为那些战死的曹军普通士兵而哭，他们不也是老百姓吗？其实我痛恨我生逢的三国英雄时代，这个时代的光荣是用无数普通生命的代价换来的，所谓一将功成万骨枯，不仁的三国战乱使男人异化，刘备的伪善既是他个人的悲剧更是这个时代的悲剧，而我少女的爱情梦想更是被这个乱世异化的性别悲剧。

三国文化博览

　　在我的少女时代，我最重要的异性就是我的哥哥孙权，我生活的环境是个男性化的世界，所以我基本很花木兰，我的侍女全被我训练成红色娘子军了。我们兄妹最好的朋友就是周瑜和小乔。我哥和周都督平日论战，我就老往小乔闺房里跑。宇森，你太了解小乔了，她的确就是精通茶艺、嗲声嗲气，唯一的缺点就是不会给马接生，所以给了亮哥哥一次机会。她满足了我对我身上一直缺乏的女性气质的向往，假如我是个男人也一定会娶她，何况因为欲望而头疼的曹操？我爱小乔，我爱我哥哥，因为曹操，一个我一生中最无望的爱情也来到我的身边。他就是诸葛亮。

<img title="孙尚香给吴宇森的一封信" alt="孙尚香给吴宇森的一封信" onload=imgresize(this)>

　　我觉得你拍《赤壁》最大的清醒就是别把诸葛亮的戏拍成电视剧，因为他的魅力就是似人似妖般舌战群雄，他当年雄辩的节奏与气场，如今的于丹说话不打标点符号只是学到他的一层皮、体育频道的乔生的语感也只是踩准了一个点儿，但电影不是电视剧，现在最时尚的达人都不管电影叫电影而叫光影，所以你拍了回光阵，说实话，那是你拍得最不靠谱的一场戏，懵谁都懵不了我，但我不怪你。
　　那时的铜很贵，都是我们这样的贵族女子可以享用的，第一次见到他就是在我的铜镜里，他在去见我哥哥的路上，风尘仆仆、豪气万丈。亮哥哥当年长得就是小武那样帅，他闯进了我的心中，更闯进了周都督的家庭。我已经忘了他和周都督是否曾经高山流水对琴论剑，但起码亮哥哥做到了小乔这样的高级好主妇难以做到的事情，那就是给难产的母马接生，这是女人做的事情，但他却做到了。而周都督的琴声中也尽是上山下山、求同存异的理性与感性在冲突。

<img title="孙尚香给吴宇森的一封信" alt="孙尚香给吴宇森的一封信" onload=imgresize(this)>

　　现在很多观众都说你把周都督和亮哥哥的关系拍得很暧很昧很断臂，这是他们两人的隐私，我不能发表任何评论更不能透露关于他俩的任何隐私。但有个事实可以透露，其实你在电影里都拍了，那就是小乔的确在亮哥哥闯入后，她也对我说过，周都督除了小乔之外需要一个朋友，周都督的心已经被那个朋友带走了。这是我见小乔最不安的时候，不安得让我心碎。那个晚上，我在后窗偷窥了周都督和小乔的床第之欢，就是《赤壁》唯一的床戏，很多观众大骂莫名其妙，但我知道那是小乔作为女人对兵临城下的断臂山战役的最后的保卫与战斗，也是她对即将爆发的赤壁之战来临前的惶恐，她是一个和平与环保主义者，她是在用自己的身体作为武器来进攻周都督同时在蔚籍自己，很布拉格之恋，还有点儿颐和园。难为你了，宇森！其实拍男女之情一直非你所长，尽管朝伟与志玲的性爱场面被你拍得如此僵硬，但你帮我还原了我少女时代唯一的一次偷窥，那次偷窥也让我走向了悲剧的深渊。
　　我的悲剧就是被我深爱的哥哥许给刘备，但我那时却爱上了诸葛亮。我知道亮哥哥已有家室，所谓丑妻，但我从来没有见过他的丑妻，他那么帅怎么会爱上一个丑陋的女人？我那几天一直想把自己扮丑，但他更不待见我，我觉得他的婚姻可能是个谎言。宇森，你太伟大了，你又还原了我的多年的一个隐私：就是我硬拉着亮哥哥在桥头聊了一夜，那一夜，我发乎情却不愿意止于礼，但亮哥哥却始终沉浸在与周都督携手的八卦阵胜利的喜悦回味中难以自拔，他的心中只有周都督还有赤壁，惟独没有我这个十八岁的少女，真有点拿村长不当干部！那一夜（请用歌手杨坤的嗓音读这三个字），我彻底绝望，对男人，对赤壁，对三国，对战争。我要做一个男人！我不愿意做一个男人手里的棋子。我为小乔感到痛心，我要为小乔而成为一个男人，去保卫小乔。
       宇森，不知道《赤壁》的下集你是怎么编的，我把我后来的事儿告诉你吧，来得及就尽量帮我拍出来。

三国文化博览

　　为了保卫小乔，为了不让哥哥把我当作棋子，我瞒着他们女扮男装去了对岸的曹操部队，做了无间道。新浪名博曾子航骂你放了他一次鸽子，我基本就象你的鸽子一样飞到了曹营，认识了长得很象现在的佟大为的一个普通士兵，他是东北人，肉乎乎的，我经常骑在他的肩上偷看曹军的水阵，然后画了张图带给亮哥哥、周都督。后来那个士兵死了，我很怀念他，他让我看到普通人的快乐与苍凉。为了能和亮哥哥在一起，我只好嫁给了刘备。
　　后来战争异常残酷，曹操的确厉害，利用瘟疫，战争的残酷让他诗兴大发，没事儿老写诗，但不是吴克群的《为你写诗》，他在为他自己写。

<img title="孙尚香给吴宇森的一封信" alt="孙尚香给吴宇森的一封信" onload=imgresize(this)>

　　我深爱的小乔的也无法在战乱中安身，她有点象刘胡兰那样去了曹营，给曹操做茶艺，这段你好象在上集已经埋了伏笔，你真伟大，宇森。当年小乔的确用茶艺把曹操的心理防线给击败了，她说曹操就是那杯子，一向都是满满的，别人的话听不进去，怀着满满的心来到赤壁，总有人帮你把杯子里的茶倒空的。小乔深知，曹操不是为了她来赤壁的，只是离间谎言，他是为了他的天下。小乔很象个外交家，在下集中你一定要把这一点让志玲演出来。
　　当然最后小乔还是回到周都督身边，尽管瑜亮相惜。
　　我真八卦，可能时间久了，我才能坦然面对我的真实的内心，告诉你还有比你岁数小的60后、70后、80后还有90后的孩子们：我这样的老太婆曾经爱过一个女人，也爱上了一个可能在断臂山上的男人。其实中国四大名著就是歧视妇女的四座大山，都有断臂山上的影子，我们女人在四大名著中难以有重要的位置，男女很不平等更不和谐：我们是三国的政治棋子，我们是西游路上的妖精，我们是市井中的淫妇，死于打虎英雄的刀下，只有雪芹还成，把我们搁到大观园里葬花焚稿，XXX（此处删去三个字）还是对男人的绝望与怨恨。
　　说太多了，还暴了粗口，我需要冷静一下！
　　向你提个意见，就是你对我哥哥打虎的那场戏，我们全家都不满意，拍这样的大片，作为导演还是要尊重家属的意见，这好象不能怪你，电影局可能没有把你的这部大片归到重大革命历史题材里去，否则是要请我们家属先看看剧本的。其实没什么，江南很难遇到那样的虎，把曹操比作老虎，有点很儿童电影，在我的心中，我哥哥还是一个不怕虎的人，江南虎太名贵，打虎不环保。还有赵云，我觉得还是刘德华的《见龙卸甲》好，华仔就是帅，要不怎么会有丽娟呢？
　　总之，《赤壁》拍得很好，你已经将那段残酷的历史拍成了轻松的喜剧片、甚至是断臂片，让华人百姓在避暑纳凉之时，得以欢乐。我不知道如今的时代是不是需要这样的欢乐。但我知道如今的时代是一个注重数字的时代，商业资本就是在愚民和逐利，这个时代能找到这么多的人民的货币拍《赤壁》这样的电影，挺不容易的。对你的一些微词，一定要见谅我这个老太婆，改天我请你吃蟹黄汤包，咱不去鼎泰丰，北京的鹭鹭酒家、新吉士、美林阁都还算做得正宗，要是咱在上海见，那选择就多了，小南国的最好。还有，吃汤包一定细开口，慢慢吃，就象拍大片一样，角度小点，味道才能全部到位，你的岁数也不小了，吃汤包更不能急，否则会被烫着。
　　最后请转达我对扮演我的赵薇小姐的谢意。我也想请她吃蟹黄汤包，但她这个大明星挺忙吧？等她有档期再说吧。
　　祝好！
　　你的观众 孙尚香