【笔记】《三国志满宠传》

温县司马懿

放善为书檄，三祖诏命【三祖，武、文、明也。武为太祖，文为高祖，明为烈祖，见《明帝纪》景初元年。】

有所招喻，多放所为。 【◎ 《曹爽传》注引《魏书》 ： 帝使中书监刘放、 令孙资为诏，以太尉司马懿为太傅。】

青龙初，孙权与诸葛亮连和，欲俱出为寇。边候得权书，放乃改易其辞，往往换其本文而傅合之，与征东将军满宠，若欲归化，封以示亮。亮腾与吴大将步骘等，骘等以见权。权惧亮自疑，深自解说。 【◎《明帝纪》：青龙二年四月，诸葛亮出斜谷。五月，孙权入居巢湖口。六月，征东将军满宠拒之。◎正此时也。】



【◎《资别传》曰：是时，孙权、诸葛亮号称剧贼，无岁不有军征。而帝总摄群下，内图御寇之计，外规庙胜之画，资皆管之。然自以受腹心，常让事于帝曰： 【让，疑作“议”。】 “动大众，举大事，宜与群下共之；既以示明，且于探求为广。 ” 【北宋本作“且为探求于广”。 】既朝臣会议，资奏当其是非，择其善者推成之，终不显己之德也。若众人有谴过及爱憎之说，辄复为请解，以塞谮润之端。如征东将军满宠、凉州刺史徐邈，并有谮毁之者，资皆盛陈其素行，使卒无纤介。宠、邈得保其功名者，资之力也。初，资在邦邑，名出同类之右。乡人司空掾田豫、 【资为太原中都人，此与渔阳雍奴之田豫别为一人。彼为丞相军谋掾，此则司空掾也。】梁相宗艳皆妒害之，而杨丰党附豫等，专为资构造谤端，怨隙甚重。资既不以为言，而终无恨意。豫等惭服，求释宿憾，结为婚姻。资谓之曰： “吾无憾心，不知所释。此为卿自薄之，卿自厚之耳！ ”乃为长子宏取其女。及当显位，而田豫老疾在家。资遇之甚厚，又致其子于本郡，以为孝廉。而杨丰子后为尚方吏， 【◎《汉官》曰：尚方员吏十二人。】帝以职事谴怒，欲致之法，资请活之。其不念旧恶如此。 】

温县司马懿

孙盛曰：闻五帝无诰誓之文，三王无盟祝之事，然则盟誓之文，始自三季，质任之作，起于周微。夫贞夫之一，则天地可动，机心内萌，则鸥鸟不下。 况信不足焉而祈物之必附，猜生于我而望彼之必怀，何异挟冰求温，抱炭希凉者哉？且夫要功之伦，陵肆之类，莫不背情任计，昧利忘亲，纵怀慈孝之爱，或虑倾身之祸。是以周、郑交恶， 汉高请羹， 隗嚣捐子，马超背父，其为酷忍如此之极也，安在其因质委诚，取任永固哉？世主若能远览先王闲邪之至道，近鉴狡肆徇利之凶心，胜之以解网之仁，致之以来苏之惠，
初，公孙渊兄晃，为叔父恭任内侍，先渊未反，数陈其变。及渊谋逆，帝不忍市斩，欲就狱杀之。 【◎胡三省曰：晃数陈渊之必反，非同逆者也。帝欲杀之以绝其类，刑之于市则无名，故欲就狱杀之。】
柔上疏曰： “《书》称‘用罪伐厥死，用德彰厥善’ ，此王制之明典也。晃及妻子，叛逆之类，诚应枭县，勿使遗育。而臣窃闻晃先数自归，陈渊祸萌，虽为凶族，原心可恕。夫仲尼亮司马牛之忧， 【◎胡三省曰：司马牛，宋司马桓魋之弟也。魋凶恶，牛忧之，曰： “人皆有兄弟，我独亡。 ”谓魋之积恶，将死，亡无日。◎钱大昕曰：亮，即“谅”字。然《论语》司马牛忧无兄弟，而子夏解之，此云仲尼，未审所出。】祁奚明叔向之过，【◎《左传》 ：晋人逐栾盈，杀羊舌虎，囚虎兄叔向。祁奚见范宣子曰： “管、蔡为戮，周公右王，若之何以虎也弃社稷？”宣子言诸公而免之。】在昔之美义也。臣以为晃信有言，宜贷其死；苟自无言，便当市斩。 【◎周寿昌曰：○市斩，言斩于市也。○《礼》：刑人于市。○《论语》曰：肆诸市朝。】今进不赦其命，退不彰其罪，闭著囹圄，使自引分， 【◎胡三省曰：引分，即引决也。】四方观国，或疑此举也。 ”帝不听，竟遣使赍金屑饮晃及其妻子，赐以棺、衣，殡敛于宅。 【◎胡三省曰：宅，晃所居者。】

【◎孙盛曰：闻五帝无诰誓之文，三王无盟祝之事，然则盟誓之文，始自三季，质任之作，起于周微。夫贞夫之一，则天地可动，机心内萌，则鸥鸟不下。 况信不足焉而祈物之必附，猜生于我而望彼之必怀，何异挟冰求温，抱炭希凉者哉？且夫要功之伦，陵肆之类，莫不背情任计，昧利忘亲，纵怀慈孝之爱，或虑倾身之祸。是以周、郑交恶， 【◎《左传·隐公三年》：王贰于虢，郑伯怨王，王曰： “无之。 ”故周、郑交质。王崩，周人将畀虢公政，周、郑交恶。君子曰： “信不由中，质无益也。 ” 】汉高请羹， 【◎《史记·项羽本纪》 ：项王为高俎，置太公其上，告汉王曰： “今不急下，吾烹太公。 ”汉王曰： “吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。 ” 】隗嚣捐子， 【◎范《书· 隗嚣传》 ：嚣遣长子恂诣阙。嚣虽遣子入质，犹负其险阸，欲专方面。后嚣终不降，于是诛其子恂。】马超背父， 【事见本志《董卓传》。】其为酷忍如此之极也，安在其因质委诚，取任永固哉？世主若能远览先王闲邪之至道，近鉴狡肆徇利之凶心，胜之以解网之仁，致之以来苏之惠，耀之以雷霆之威，润之以时雨之施，则不恭可敛衽于一朝，炰哮可屈膝于象魏矣。何必拘厥亲以来其情，逼所爱以制其命乎？苟不能然，而仗夫计术， 【冯本“仗”作“杖” 。】笼之以权数，检之以一切，虽览一室而庶征于四海，法生鄙局，冀或半之暂益， 【 “虽览一室”以下四语疑有脱误。】自不得不有不忍之刑，以遂孥戮之罚，亦犹渎盟由乎一人，而云俾坠其师，无克遗育之言耳。岂得复引四罪不及之典，司马牛获宥之义乎？假令任者皆不保其父兄，辄有二三之言，曲哀其意而悉活之，则长人子危亲自存之悖。子弟虽质，必无刑戮之忧，父兄虽逆，终无剿绝之虑。柔不究明此术非盛王之道，宜开张远义，蠲此近制，而陈法内之刑以申一人之命，可谓心存小善，非王者之体。古者杀人之中，又有仁焉。刑之于狱，未为失也。，

耀之以雷霆之威，润之以时雨之施，则不恭可敛衽于一朝，炰哮可屈膝于象魏矣。何必拘厥亲以来其情，逼所爱以制其命乎？苟不能然，而仗夫计术， 笼之以权数，检之以一切，虽览一室而庶征于四海，法生鄙局，冀或半之暂益， 自不得不有不忍之刑，以遂孥戮之罚，亦犹渎盟由乎一人，而云俾坠其师，无克遗育之言耳。岂得复引四罪不及之典，司马牛获宥之义乎？假令任者皆不保其父兄，辄有二三之言，曲哀其意而悉活之，则长人子危亲自存之悖。子弟虽质，必无刑戮之忧，父兄虽逆，终无剿绝之虑。柔不究明此术非盛王之道，宜开张远义，蠲此近制，而陈法内之刑以申一人之命，可谓心存小善，非王者之体。古者杀人之中，又有仁焉。刑之于狱，未为失也。

评论高柔关于怎样处理公孙晃的言论，未能接触“仁”的根本，是自相矛盾的权宜之计和妇人之仁


◎臣松之以为：辨章事理，贵得当时之宜，无为虚唱大言而终归无用。浮诞之论，不切于实，犹若画魑魅之象， 而踬于犬马之形也。质任之兴，非昉近世， 况三方鼎峙，辽东偏远，羁其亲属以防未然，不为非矣。柔谓晃有先言之善，宜蒙原心之宥。而盛责柔不能开张远理，蠲此近制。不达此言竟为何谓？若云猜防为非，质任宜废，是谓应大明先王之道，不预任者生死也。晃之为任，历年已久，岂得于杀活之际，方论至理之本。是何异丛棘既繁，事须判决，空论刑措之美，无闻当不之实哉？其为迂阔，亦已甚矣，汉高事穷理迫，权以济亲，而总之酷忍之科，既已大有所诬。且自古以来，未有子弟妄告父兄以图全身者，自存之悖，未之或闻。晃以兄告弟，而其事果验。谓晃应杀，将以遏防。若言之亦死，不言亦死，岂不杜归善之心，失正刑之中哉？若赵括之母，以先请获免， 钟会之兄，以密言全子， 古今此比，盖为不少。晃之前言，事同斯例，而独遇否闭，良可哀哉！

【◎或曰：裴论至正。天下事所適宜，不贵持一。苟时所不急，妙言只成鄙论。绝任子而尚德怀，可言之于平议政化之日，非当言于廷尉决狱之时也。置诛辟之可否，论政术之得失，不几视疾病之阽危，不议蓼苓之投，而顾教以饮食起居之节，则为出位旷官之甚矣，岂不惑哉？】

【◎《史记·赵奢传》 ：赵王以赵括为将，括母曰： “王终遣之，即如有不称，妾得无随坐乎？”王许诺。秦军射杀赵括，括军败，赵王亦以括母先言，不诛也。】

温县司马懿

先主与吴军水陆并进，追到南郡，时又疾疫，北军多死，曹公引归。
【◎《江表传》曰：周瑜为南郡太守，分南岸地以给备。 【◎胡三省曰：荆江之南岸，则零陵、桂阳、武昌、长沙四郡地也。】备别立营于油江口， 【◎《水经·油水篇》：油水出武陵孱陵县西界，东过其县北，又东北入于江。◎郦注云：县有白石山，油水所出。县治故城。刘备孙夫人，权妹也，更修之。其城背油向泽。油水自孱陵县之东北迳公安县西，又北流注于大江。◎《方舆纪要》卷七十八：油河在荆州府公安县西北三里，自施州流经松滋县界，〖◎弼按：明施州，今湖北施南府恩施县。〗至县西南，又东北合于大江，为油口。◎《一统志》：油水在公安县西，自松滋县流入。油，古作“繇” ，一名白石水，今名油河。】改名为公安。 【公安，见《刘璋传》。】刘表吏士见从北军， 【官本“从”作“堤” ，误。】多叛来投备。备以瑜所给地少，不足以安民，后从权借荆州数郡。 【◎赵一清曰： “后”字何氏校改“复” 。◎何焯曰：若从权借者，安得自表琦领州
事乎？亦《江表传》大言也。◎姚范曰：若非权借者，权安得使使报欲得荆州？又当时所云表者，皆虚言耳，孰为报可者乎？◎弼按：○《鲁肃传》云：备诣京见权，求都督荆州，惟肃劝权借之，共拒曹公。曹公闻权以土地业备，方作书，落笔于地。○又云：鲁肃责关羽曰：“国家区区，本以土地借卿家者，卿家军败远来，无以为资故也。 ”○裴注引《汉晋春秋》云：肃劝权宜以荆州借备。○又引《吴书》云：肃谓羽曰： “主上矜愍豫州之身，无有处所，不爱土地士人之力，使有所庇荫。 ”○《吕蒙传》：孙权谓： “子敬劝吾借玄德地，是其一短。 ”○《诸葛亮传》：亮说权曰： “豫州遁逃至此，将军量力而处之。”○据以上云云，先主之有荆州数郡，实为权所借也。然案本传下文“先主南征四郡，四郡皆降” ，又案《诸葛亮传》“曹公败于赤壁，先主遂收江南，使亮督零陵、桂阳、长沙三郡” ，据此二传，是四郡皆为先主自力征服，非为吴借可知。然推究当日情势，先主斜趋汉津，求援吴会，诚如子敬所云，赤壁战胜不为无功，故孙权听其自取荆州数郡，不加阻力，无异假借，遂各持一说，亦即为刘、孙后日构衅之因。争此区区数郡，而曹氏遂雄据中原，葛相表中所谓“吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跎，曹丕称帝”者是也。◎又按胡三省云：荆州八郡，瑜既以江南四郡给备，备又欲得江、汉间四郡也。◎弼按：荆州八郡，南阳、章陵非吴所有，周瑜领南郡，程普领江夏，亦决不肯让人。上文“周瑜分南岸地给备”者，即指油口立营之地，非谓江南四郡也。若已给江南四郡，又欲兼得江、汉间四郡，将周瑜、程普于何地乎？且公瑾方深忌先主，上疏以猥割土地为虑，岂肯遽给四郡乎？是南岸之地，仅限于油口立营之地无疑。惟其仅有南岸油口之地，地小不足以安民，始从权借荆州数郡。身之此注，前后皆误也。◎王懋竑曰：先主南收四郡，立营公安，公安即武陵郡孱陵县，与南郡无所与。所分南岸地，不知所在。〖胡注以南岸为南四郡，四郡乃备所自取，非瑜所分。 〗是时刘琦为江夏太守，自奔江南后，魏以文聘为江夏太守，屯沔口；吴以程普为江夏太守，治沙羡；而先主表琦为荆州刺史，南收四郡，各以兵力据之，孰肯与地分人者？且瑜于先主之诣京，方力言以土地业备之不可，岂肯自以地分与之乎？先主之欲都督荆州，以据地广大，北可以向襄阳以通宛、洛，西可由巫、秭归以窥蜀，非仅为地少不足以给也。陈《志》蜀先主、吴主传皆不言借荆州，《鲁肃传》肃劝借荆州在周瑜卒之前，盖失其次。惟《程普传》 “瑜卒，普代领南郡太守。权分荆州与刘备，普还领江夏太守” ，此为分明。《通鉴》瑜以建安十四年十二月据江陵，十五年瑜卒，其卒不详何时，盖在夏、秋间也。先主之诣京则在春矣，其借荆州当在秋、冬间。关羽为襄阳太守，驻江北，张飞为宜都太守，治秭归，皆在得南郡后事。参考诸传，略得其实。而《江表传》所云“以地给备”及“备借荆州数郡”之语，皆传闻之妄，不足据也。◎赵翼曰：借荆州之说出自吴人事后之论，而非当日情事也。夫借者，本我所有之物而假与人也。 荆州本刘表地，非孙氏故物，当操南下时，孙氏江东六郡方恐不能自保，诸将咸劝权迎操，权独不愿。会备遣诸葛亮来结好，权遂欲藉备共拒操。其时但求拒操，未敢冀得荆州也。亮之说权也，权即曰“非刘豫州莫可敌操者” ，乃遣周瑜、程普等随亮诣备，并力拒操。〖 《亮传》。〗是且欲以备为拒操之主，而己为从矣。亮又曰“将军能与豫州同心破操，则荆吴之势强而鼎足之形成矣”，是此时早有三分之说，而非乞权取荆州而借之也。赤壁之战，瑜与备共破操；〖 《吴志》 。〗华容之役备独追操，〖 《山阳公载记》 。〗其后围曹仁于南郡，备亦身在行间，〖 《《蜀志》 。〗未尝独出吴之力而备坐享其成也。破曹后，备诣京见权，权以妹妻之，瑜密疏请留备于京，权不纳，以为正当延挈英雄，是权方恐备之不在荆州，以为屏蔽也。操走出华容之险，喜谓诸将曰“刘备，吾俦也，但得计少晚耳”，〖 《山阳公载记》 。〗是操所指数者惟备，未尝及权也。程昱在魏，闻备入吴，论者多以为权必杀备，昱曰 “曹公无敌于天下，权不能当也。备有英名，权必资之以御我”，〖 《昱传》 。〗是魏之人亦只指数备，而未尝及权也。即以兵力而论，亮初见权曰“今战士还者及关羽精甲共万人，刘琦战士亦不下万人” ，而权所遣周瑜等水军亦不过三万人，〖 《亮传》 。〗则亦非十倍于备也。且是时刘表之长子琦尚在江夏，破曹后备即表琦为荆州刺史，权未尝有异词，以荆州本刘琦地也。时又南征四郡，武陵、长沙、桂阳、零陵皆降。琦死，群下推备为荆州牧，〖 《蜀先主传》 。〗备即遣亮督零陵、桂阳、长沙三郡，收其租赋以供军实。〖 《亮传》 。〗又以关羽为襄阳太守、荡寇将军，驻江北；〖 《羽传》 。〗张飞为宜都太守、征虏将军，在南郡；〖 《飞传》 。〗赵云为偏将军，领桂阳太守；〖 《云传》 。〗遣将分驻，惟备所指挥，初不关白孙氏，以本非权地，故备不必白权，权亦不来阻备也。迨其后三分之势已定，吴人追思赤壁之役，实籍吴兵力，遂谓荆州应为吴有，而备据之，始有借荆州之说。抑思合力拒操时备固有资于权，权不亦有资于备乎？权是时但自救危亡，岂早有取荆州之志乎？羽之对鲁肃曰“乌林之役，左将军寝不脱介，戮力破曹，岂得徒劳无一块土”，〖 《肃传》 。〗此不易之论也。其后吴、蜀争三郡，旋即议和，以湘水为界，分长沙、江夏、桂阳属吴，南郡、零陵、武陵属蜀，最为平允。而吴君臣伺羽之北伐，袭荆州而有之，反捏一借荆州之说，以见其取所应得，此则吴君臣之狡词诡说，而借荆州之名遂流传至今，并为一谈，牢不可破，转似其曲在蜀者，此耳食之论也。 】 】

温县司马懿

进，与操遇于赤壁。时操军众已有疾疫，初一交战，操军不利，引次江北。瑜等在南岸，瑜部将黄盖曰：“今寇众我寡，难与持久。操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。”乃取蒙冲斗舰十艘，载燥荻、枯柴、灌油其中，裹以帷幕，上建旌旗，预备走舸，系于其尾。先以书遗操，诈云欲降。时东南风急，盖以十舰最著前，中江举帆，馀船以次俱进。操军吏士皆出营立观，指言盖降。去北军二里馀，同时发火，火烈风猛，船往如箭，烧尽北船，延及岸上营落。顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。瑜等率轻锐继其后，雷鼓大进，北军大坏。操引军从华容道步走，遇泥泞，道不通，天又大风，悉使羸兵负草填之，骑乃得过。羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。刘备、周瑜水陆并进，追操至南郡。时操军兼以饥疫，死者太半。操乃留征南将军曹仁、横野将军徐晃守江陵，折冲将军乐进守襄阳，引军北还。   

周瑜、程普将数万众，与曹仁隔江未战。甘宁请先径进取夷陵，往，即得其城，因入守之。益州将袭肃举军降，周瑜表以肃兵益横野中郎将吕蒙。蒙盛称：“肃有胆用，且慕化远来，于义宜益，不宜夺也。”权善其言，还肃兵。曹仁遣兵围甘宁，宁困急，求救于周瑜，诸将以为兵少不足分，吕蒙谓周瑜、程普曰：“留凌公绩于江陵，蒙与君行，解围释急，势亦不久。蒙保公绩能十日守也。”瑜从之，大破仁兵于夷陵，获马三百匹而还。于是将士形势自倍。瑜乃渡江，顿北岸，与仁相距。十二月，孙权自将围合肥，使张昭攻九江之当涂，不克。

刘备表刘琦为荆州刺史，引兵南徇四郡，武陵太守金旋、长沙太守韩玄、桂阳太守赵范、零陵太守刘度皆降。庐江营帅雷绪率部曲数万口归备。备以诸葛亮为军师中郎将，使督零陵、桂阳、长沙三郡，调其赋税以充军实；以偏将军赵去领桂阳太守。

益州牧刘璋闻曹操克荆州，遣别驾张松致敬于操。松为人短小放荡，然识达精果。操时已定荆州，走刘备，不复存录松。主簿杨修白操辟松，操不纳；松以此怨，归，劝刘璋绝操，与刘备相结，璋从之。

习凿齿论曰：昔齐桓一矜其功而叛者九国，曹操暂自骄伐而天下三分。皆勤之于数十年之内，而弃之于俯仰之顷，岂不惜乎！   

孙权使威武中郎将贺齐讨丹杨黟、歙贼。黟帅陈仆、祖山等二万户屯林历山，四面壁立，不可得攻，军住经月。齐阴募轻捷士，于隐险处，夜以铁戈拓山潜上，县布以援下人。得上者百馀人，令分布四面，鸣鼓角。贼大惊，守路者皆逆走，还依众。大军因是得上，大破之。权乃分其地为新都郡，以齐为太守。

春，三月，曹操军至谯。

孙权围合肥，久不下。权率轻骑欲身往突敌，长史张纮谏曰：“夫兵者凶器，战者危事也。今麾下恃盛壮之气，忽强暴之虏，三军之众，莫不寒心。虽斩将搴旗，威震敌场，此乃偏将之任，非主将之宜也。愿抑贲、育之勇，怀霸王之计。”权乃止。曹操遣将军张喜将兵解围，久而未至。扬州别驾楚国蒋济密白刺史，伪得喜书，云步骑四万已到雩娄，遣主簿迎喜。三部使赍书语城中守将，一部得入城，二部为权兵所得。权信之，遽烧围走。

秋，七月，曹操引水军自涡入淮，出肥水，军合肥，开芍陂屯田。

冬，十月，荆州地震。

十二月，操军还谯。  

庐江人陈兰、梅成据灊、六叛，操遣荡寇将军张辽讨斩之；因使辽与乐进、李典等将七千馀人屯合肥。

周瑜攻曹仁岁馀，所杀伤甚众，仁委城走。权以瑜领南郡太守，屯据江陵；程普领江夏太守，治沙羡；吕范领彭泽太守；吕蒙领寻阳令。刘备表权行车骑将军，领徐州牧。会刘琦卒，权以备领荆州牧，周瑜分南岸地以给备。备立营于油口，改名公安。权以妹妻备。妹才捷刚猛，有诸兄风，侍婢百馀人，皆执刀侍立，备每入，心常凛凛。

温县司马懿

鲂答，恐民帅小丑，不足杖任，事或漏泄，不能致休，乞遣亲人赍笺七条以诱休： 【◎此黄武七年、魏太和二年事。◎何焯曰：谲休七条，凡鄙寡要，何事尘秽简牍？人才如鲂，即传可以不立，此与《胡综传》所载伪为吴质三表，岂故铺陈其事，以见吴人智略本疏，好行小慧，君臣皆草窃一时邪？◎刘咸炘曰：何说前隘后凿。鲂事于吴重要，自不可不书，史岂当止书人才高者耶？此笺自当书，亦非别有讥意，但失于不删省耳。 ◎弼按：石亭之役，曹休大败，设无贾逵之援，休几不免。兵家谲诈，多建奇功，鲂之七笺，休果堕计，史文备载，不为无故也。】


其一曰： “鲂以千载徼幸，得备州民， 【吴郡隶扬州，故城州民、】远隔江州，敬恪未显，瞻望云景，天寔为之。精诚微薄，名位不昭，虽怀焦渴，曷缘见明？狐死首丘，人情恋本，【◎《礼记·檀弓上》：太公封于营丘，比及五世，皆反葬于周。君子曰： “乐乐其所自生，礼不忘其本。古之人有言曰： ‘狐死正丘首。’仁也。 ”◎郑注：正丘首，正首丘也。 】而逼所制，奉觌礼违。每独矫首西顾，未尝不寤寐劳叹，展转反侧也。今因隙穴之际，得陈宿昔之志，非神启之，岂能致此！不胜翘企，万里托命。谨遣亲人董岑、邵南等托叛奉笺。时事变故，列于别纸，惟明公君侯垂日月之光，照远民之趣，永令归命者有所戴赖。 ”

其二曰： “鲂远在边隅，江汜分绝，恩泽教化，未蒙抚及，而于山谷之间，遥陈所怀，惧以大义，未见信纳。夫物有感激，计因变生，古今同揆。鲂仕东典郡，始愿已获，铭心立报，永矣无贰。 【矣，疑作“矢” 。】岂图顷者中被横谴，祸在漏刻，危于投卵，进有离合去就之宜，退有诬罔枉死之咎，虽志行轻微，存没一节，顾非其所，能不怅然！敢缘古人，因知所归，拳拳输情，陈露肝膈。乞降春天之润，哀拯其急，不复猜疑，绝其委命。事之宣泄，受罪不测，一则伤慈损计，二则杜绝向化者心，惟明使君远览前世，衿而愍之，留神所质，速赐秘报。鲂当候望举动，俟须向应。 ” 【俟，疑作“事”。向，当作“响” 。】

其三曰： “鲂所代故太守广陵王靖，往者亦以郡民为变，以见谴责。靖勤自陈释，而终不解，因立密计，欲北归命，不幸事露，诛及婴孩。鲂既目见靖事，且观东主一所非薄，婳不复厚， 【◎或曰：○婳，呼麦、乎麦二切。○《说文》云：静好也。】虽或暂舍，终见翦除。今又令鲂领郡者，是欲责后效，必杀鲂之趣也。虽尚视息，忧惕焦灼，未知躯命，竟在何时。人居世间，犹白驹过隙，而常抱危怖，其可言乎！惟当陈愚，重自披尽， 【冯本、官本“惟”作“推” ，误。】惧以卑贱，未能采纳，愿明使君小垂详察， 【宋本“小”作“少” 。】忖度其言。今此郡民，虽外名降首， 【是时获鄱阳贼帅彭绮。】而故在山草， 【后文所谓“山栖草藏”也。】看伺空隙，欲复为乱；为乱之日，鲂命讫矣。东主顷者潜部分诸将，图欲北进，吕范、孙韶等入淮，全琮、朱桓趋合肥，诸葛瑾、步骘、朱然到襄阳，陆议、潘璋等讨梅敷。 【梅敷，见《孙权传》延康元年。】东主中营自掩石阳， 【石阳，见《魏志·文聘传》。】别遣从弟孙奂【孙奂，孙坚季弟孙静子也。】治安陆城，修立邸阁， 【安陆，见《魏志·蒋济传》 。邸阁，解见《魏志·王基传》。】辇赀运粮，以为军储；又命诸葛亮进指关西，江边诸将无复在者，才留三千所兵守武昌耳。 【◎蒋超伯曰： “所” 、 “许”古字通，见《说文》。】若明使君以万兵从皖南首江渚，鲂便从此率厉属民，以为内应。此方诸郡，前后举事，垂成而败者，由无外援使其然耳。若北军临境，传檄属城，思咏之民，谁不企踵？愿明使君上观天时，下察
人事，中参蓍龟，则足昭往事之不虚也。 ”

其四曰： “所遣董岑、邵南少长家门，亲之信之，有如儿子。是以特令赍笺，托叛为辞，目语心计，不宣唇齿；骨肉至亲，无有知者。又已敕之到州，当言往降，欲北叛来者，得传之也。鲂建此计，任之于天，若其济也，则有生全之福；邂逅泄漏，则受夷灭之祸。常中夜仰天，告誓星辰，精诚之微，岂能上感？然事急孤穷，惟天是诉耳。遣使之日，载生载死，形存气亡，魄爽恍惚。私恐使君未深保明，岑、南二人，可留其一，以为后信。一赍教还，教还故当言悔叛还首。东主有常科，悔叛还者，皆自原罪。如是彼此俱塞，永无端原。县命西望，涕笔俱下。 ”

其五曰： “鄱阳之民，实多愚劲，帅之赴役，未即应人，倡之为变，闻声响抃。今虽降首，盘节未解，山栖草藏，乱心犹存；而今东主图兴大众，举国悉出，江边空旷，屯坞虚损，惟有诸刺奸耳。若因是际而骚动此民，一旦可得便会；然要恃外援，表里机牙，不尔以往，无所成也。今使君若从皖道进住江上，鲂当从南对岸历口为应。 【◎历口，地未详。曹休由庐江郡皖县进兵，即今日安庆府怀宁县，南岸为丹阳郡石城县，在今池州府贵池县西，意历口或在此。◎《方舆纪要》卷二十七：贵池县城西五里，有池口河，其东源出石埭县西百六十里之栎山。◎《一统志》作“历山” 。所谓历口，未知即池口否？然无佐证，不敢臆断也。】若未径到江岸，可住百里上， 【◎赵一清曰：○百里，洲名也。○《水经·江水注》：枝江县旧治沮中，后移出百里洲西，去郡一百六十里。县左右有数十洲，槃布江中，其百里洲最大，中有桑田甘果，映江依洲。◎弼按：此百里当指皖县百里上，非谓枝江县之百里洲也。下文“令此间民知北军在彼” ，谓鄱阳郡民也。若远在上游枝江之百里洲，鄱阳之民何得知之？】令此间民知北军在彼，即自善也。此间民非苦饥寒而甘兵寇，苦于征讨，乐得北属，但穷困举事，不时见应，寻受其祸耳。如使石阳及青、徐诸军，首尾相衔，牵缀往兵，使不得速退者，则善之善也。鲂生在江、淮，长于时事，见其便利，百举百捷，时不再来，敢布腹心。 ”

其六曰： “东主致恨前者不拔石阳， 【◎《孙权传》：黄武五年秋七月，权闻魏文帝崩，征江夏，围石阳，不克而还。】今此后举，大合新兵，并使潘濬发夷民，人数甚多。闻豫设科条，当以新羸兵置前，好兵在后。攻城之日，云欲以羸兵填堑，使即时破，虽未能然，是事大趣也。私恐石阳城小，不能久留往兵，明使君速垂救济，诚宜疾密。王靖之变，其鉴不远。今鲂归命，非复在天，正在明使君耳。若见救以往，则功可必成；如见救不时，则与靖等同祸。前彭绮时，闻旌麾在逢龙， 【逢龙，见《魏志·臧霸传》。】此郡民大小欢喜，并思立效。若留一月日间，事当大成，恨去电速，东得增众专力讨绮，绮始败耳。愿使君深察此言。 ”

其七曰： “今举大事，自非爵号无以劝之。乞请将军、侯印各五十纽，郎将印百纽，校尉、都尉印各二百纽，得以假授诸魁帅，奖励其志，并乞请幢麾数十，以为表帜，使山兵吏民目瞻见之，知去就之分已决，承引所救画定。又彼此降叛，日月有人，阔狭之间，辄得闻知。今之大事，事宜神密，若省鲂笺，乞加隐秘。伏知智度有常，防虑必深，鲂怀忧震灼，启事蒸仍， 【蒸仍，未详。】乞未罪怪。 ”

鲂因别为密表曰： “方北有逋寇，固阻河洛，久稽王诛，自擅朔土，臣曾不能吐奇举善，上以光赞洪化，下以输展万一，忧心如捣，假寐忘寝。圣朝天覆，含臣无效，猥发优命，敕臣以前诱致贼休，恨不如计。令于郡界求山谷魁帅为北贼所闻知者，令与北通。臣伏思惟，喜怖交集，窃恐此人不可卒得，假使得之，惧不可信，不如令臣谲休，于计为便。此臣得以经年之冀愿，逢值千载之一会，辄自督竭，竭尽顽蔽，撰立笺草以诳诱休者，如别纸。臣知无古人单复之术， 【◎《鲁肃传》注引《江表传》云：当有单复。◎《魏志·文纪》末注引《典论· 自序》云：以单攻复。】加卒奉大略， 【卒，读曰猝。】伀曚狼狈， 【◎潘眉曰：○“伀”与“忡”同。○《广雅·释诂》：伀，惧也。○扬子《方言》： 沐、征伀，遑遽也。】惧以轻愚，忝负特施，豫怀忧灼。臣闻唐尧先天而天弗违，博询刍荛，以成盛勋。朝廷神谟，欲必致休于步度之中，灵赞圣规，休必自送，使六军囊括，虏无孑遗，威风电迈，天下幸甚。谨拜表以闻，并呈笺草，惧于浅局，追用悚息。 ”被报施行，休果信鲂，帅步骑十万，辎重满道，径来入皖。鲂亦合众，随陆逊横截休， 【此传前书陆议，后书陆逊。】休幅裂瓦解，斩获万计。

鲂初建密计时，频有郎官奉诏诘问诸事，鲂乃诣部郡门下， 【◎《通鉴》无“部”字。◎胡注：鄱阳郡门下。】因下发谢， 【◎胡三省曰：吴主之诘，周鲂之谢，皆所以谲曹休也。】故休闻之，不复疑虑。事捷军旋，权大会诸将欢宴。酒酣，谓鲂曰： “君下发载义，成孤大事，君之功名，当书之竹帛。 ”加裨将军，赐爵关内侯。

yaoandbu

满宠也是被低估