咬文嚼字——三国里坑爹的字（新手帖，欢迎纠正，欢迎补充）

五月文远 · 发表于 2013-8-2 20:07

本帖最后由五月文远于 2013-8-2 20:09 编辑

其实这个估计很少有人不认识，只是还是有部分人喜欢读夏侯淳。。。

老子是夏侯惇（dun一声），别乱给老子改名，不然的话，试试我的“攻受一体”{:4_104:}

五月文远 · 发表于 2013-8-2 20:14

最喜欢的几个弓将之一，因为本人偏好弓箭手，所以对于弓兵兵击比较喜欢，而此人正是弓兵兵击的几个拥有者中统武综合最高的（貌似曹休也不及他吧），念了几年的鞠义，主要可能是因为小时候大风车看多了，认识鞠（ju二声）萍姐姐的原因。。。现在终于知道他叫麹义（qu一声）了

五月文远 · 发表于 2013-8-2 20:35

本帖最后由五月文远于 2013-8-2 20:36 编辑

伪帝袁术手下的大将，桥蕤（rui二声），蕤应该认识的人比较多，就是他的读音居然是第二声？感觉好别扭

这个貌似本代没有，邓艾的副将，师纂（zuan三声），一直以为是篡位的篡。。据说这家伙也挺阴险的，居然出卖邓艾，不过最后好像也没有什么好下场

这个猥琐的家伙认识他的应该不少吧，他的名字不叫伪览哦，而是叫妫览（gui一声），念错的童鞋请举起双脚

名人之后，乐进的公子，乐綝，本来这个是多音字，读（lin）也没错，但是百科上非说是念（chen一声），好吧，越挖掘我越感觉自己的无知，都没脸纠正别人了。。。

这个本代没有，记得演义里是傅彤（tong二声）啊，为毛正史里是傅肜（rong二声），居然和芙蓉姐姐同名。。。说不定是罗贯中大大也认错了肜字，把他写成傅彤了

五月文远 · 发表于 2013-8-2 20:40

蒯（kuai三声）良，玩死江东之虎的牛人，可惜死的早了点，不过就算不死，也干不成什么大事，毕竟刘表的性格。。。

zfsp · 发表于 2013-11-9 20:42

楼主谢分享

haozhou · 发表于 2013-11-9 23:46

孙干和孙乾有人来澄清一下到底那一个是对的么

天天向上 · 发表于 2013-11-10 09:29

圣达菲很健康

sugar_tangyu · 发表于 2013-11-10 17:06

呵呵我惊喜地发现我都读对了

西凉姜维 · 发表于 2013-12-6 14:52

果然读错一大半，楼主科普啊。。。。。。

number97 · 发表于 2013-12-7 15:53

涨知识了好好学习

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[闲话三国] 咬文嚼字——三国里坑爹的字（新手帖，欢迎纠正，欢迎补充）