the Lost Canvas失乐园 曲/编：乐正子阁下 唱：Tacke竹桑

嶦羽楼

http://l.5sing.com/player/true/yc/1498590.swf




作品简介：the Lost Canvas 是动漫《冥王神话》中的主题，这部动漫的主角，冥王哈迪斯的转世曾是一位人类画家，他用天空当做画布，画下这人世美丑善恶芸芸众生，当这幅巨作完成时，大地将变成死亡的世界。是为the Lost Canvas。原意应该是“遗失的画布”，但官方翻译为和弥尔顿作品同名的《失乐园》。

作者的心语：接到这个曲子的时候就觉得异常好听！有opera2的感觉！乐老师的曲子有种摄人心魄的力量！乐老师说，主题要写哈迪斯相关，副歌部分不写。啊，看过圣斗士的人对哈迪斯太熟悉了，俺写得不太费力！俺猜想副歌不写，也许是像vitas那样海豚一下，结果被我猜中了~~~最终效果，你们阵亡了木有？！！虽然哈迪斯是男淫，但是竹子唱出了暗黑女王的范儿！！！第一遍听完，俺七窍流血，快要被哈迪斯陛下带走了。哈迪斯sama，让我跪下膜拜你吧~~~~~~~


the Lost Canvas
失乐园

lyricist：Iris
作词：择荇
Composer： Yuezhengzi
作曲：乐正子
Singer： Tacke
演唱：Tacke竹桑

Look at you all, those who're dressed in such dazzling colours!
看看你们人类，穿着光怪陆离五颜六色！
Pearls and diamonds, conceal your aging skeletons.
珍珠和钻石，都在掩饰你们衰老的骨骼。
Will you be alone? what if you'd paint my palette in your graves?
你们孤单吗？当在坟墓中，点缀我调色盘中的染料时又该如何？
Welcome to ghostdom, that's my black empire in the lost canvas.
欢迎来到冥府，这是失乐园中我的黑色帝国。

ahhh……啊啊……

Look at you all, those who're in fantastic appearance!
看看你们人类，个个徒有其表冠冕堂皇！
Pale or dark skins, cover your spirit full of dirt.
浅色深色皮囊，只能遮掩灵魂的肮脏。
Will you be afraid? what if i'd start to sketch your silhouettes?
你们害怕吗？当我开始描摹你们的轮廓又会怎样？
Welcome to ghostdom, that's your last eden in the lost canvas.
欢迎来到冥府，这是失乐园中你们最后的天堂。

ahhh……啊啊……

笑有出头天

vitas的那个“啊~~~~~~~”好像更长一点，不过这个已经相当赞了，词也不错，居然还是英语写的。

嶦羽楼

笑有出头天 发表于 2013-10-11 20:55
vitas的那个“啊~~~~~~~”好像更长一点，不过这个已经相当赞了，词也不错，居然还是英语写的。

嗯，让人惊艳。很少看到国人在网络歌曲里用英语填词的啊。