【盘点】那些墨村大神填词翻唱成古风的日文歌【附带曲子】

此Q主人已失踪

本贴纯属盘点，楼主不发表任何观点，和诣，轻插。
下面开始。





1 醉仙歌

http://www.xiami.com/widget/0_1770109148/singlePlayer.swf

原曲：サクラ サクラ（樱花樱花）

http://www.xiami.com/widget/0_367631/singlePlayer.swf


原歌词：
花谢漫舞 望去已迷 醉
红粉旖旎照我且释然
月辉明 君颜映
隐现空去留寂尘

久待盼 徒然彷 徨公园中 苦寻觅 挥手身影 何处在茫然未觉 暖 风轻柔拂过颊
悄来阳春此般语

樱街树梢 嫩芽绽青辉
花作灯盏 柔煦夜下 明
作别君 追寻君
痴心求觅昔日月

枯魇瘦花 静 置抽屉中
往事种种 拥花守在怀
花凋落 纷扬落
春泪婆娑君语之

似花闪耀
风中独活
待月盈满
那将 遥遥遥遥啊…
照亮众生

樱树之下 皆为相 思苦
驻足留步 心伤寄情人
现如今 越时空
你我身 影终相重

此Q主人已失踪

2 百鬼夜行抄

原版虾米里面没找到，以后补上

原曲：sakitama幸魂

http://www.xiami.com/widget/0_367671/singlePlayer.swf



原歌词：
诸世彷徨何所愿 终生求索路无归
遥方彼处桃源界 欲将乘风向云居
若相逢 渡澄空
深山轻扰虚空寂 虹桥胧月邀客行
玉露净洗青鸾怨 枝头独护微命灯
转瞬逝 无形迹
暗潮鼓动今朝涌 四方流淌势不息
摄心震魂冲地气 万物尽披圣灵衣
心萌耀 脉传承
竹乐幽幽隐神语 篝火跃跃映幸魂
明晖一缕破邪祟 恩泽润世梦相连
呼天嗫 神木滴

此Q主人已失踪

3 风资物语-白起-寂寞棋

虾米资源果然少，还是没有

原曲：飞鸟

http://www.xiami.com/widget/0_2391245/singlePlayer.swf

原唱：rin'乐团


原歌词：
飞鸟我的故乡
不知道从前的事情
却看到了幻影
涂成红色的车马
很香的味道
仿佛回到了从前的乡村

此Q主人已失踪

4 风资物语-织田香-烈焰蝶

http://www.xiami.com/widget/0_1770583316/singlePlayer.swf

原曲：沙罗双树

http://www.xiami.com/widget/0_2391257/singlePlayer.swf

原唱：rin'乐团

原歌词：
花到花期便自开
润物无声悄然来
不知何处独落去
沙罗双树花亦白

此Q主人已失踪

5 透骨生香

http://www.xiami.com/widget/0_1770109149/singlePlayer.swf

原曲：あの子はだぁれ（那个孩子是谁）

http://www.xiami.com/widget/0_3320774/singlePlayer.swf

原歌词：

好久不曾 到访这里

乡间的小路 尽头通往河边 神气满满的 那个孩子是谁 在右边的路口走远不见

喧闹的笑声 回荡在胸中 渐渐消散 如此无声的宁静 令人万分急躁 这就是我的内心啊

轻声呼吸 牵引出的是 曾经深藏着的情感 像大人一样 那个孩子是谁 在左边的路口走远不见

如同回到那天梦中 无力追赶兄长的背影 眼前明明还是孩子 为何 如今 仍然无法追上

意识模糊间 身影变幻 化成久远 记忆中那人 发现的那个孩子是谁 欢呼的声音渐飘渐远 谁能来找到我……

此Q主人已失踪

6 浮生未歇  HITA的不让贴，只能贴老妖版本了

http://www.xiami.com/widget/0_1770109147/singlePlayer.swf


原曲：桜色舞ラころ（樱花纷飞时）

http://www.xiami.com/widget/0_1770163481/singlePlayer.swf

原唱：中岛美嘉

原歌词：
樱花飞舞时
我独自一人 带著难以按耐的心情 始终伫立著

当嫩叶的颜色绽放 思绪便开始翻腾 迷失了一切 流向你身边

只有环绕在身边的树群 凝视著我俩 同时告诉我们 人生是不会停留在某段时光的

当枯叶的颜色渲染 在你身边 度过的时光 都变成了爱

只愿环绕著我们的树群哪 守护我这个心愿 能够再一次对著我们 轻轻的洒下落叶

很快的季节就会带著我们 漂流到其他地方 只愿我能确实的 静静拥抱住当下

当雪的颜色覆盖大地 就连思绪也会迷惘 足迹都消失 像是无声的恶作剧

只愿环绕著我们的树群哪 守护我这个心愿 让停留在「永远」当中的我俩 永永远远在一起

只有环绕在身边的树群 凝视著我俩 同时告诉我们 人生是不会停留在某段时光的

樱花纷飞时 我独自一人 怀抱著对你的思念 反覆低吟

此Q主人已失踪

7 一醉南柯   

http://www.xiami.com/widget/0_1770109141/singlePlayer.swf

为何只能贴老妖的呢，虾米实在是太那啥了{:4_110:}

原曲：春よ来ぃ（春天来了）

原版虾米找不到

原唱：宫西希（楼主更喜欢林亨柱唱的那版，还有三味线演奏版的）

原歌词：

站立在淡淡的光影中突来的大雨

带着爱恋光景的沈丁花 满溢着泪水的花蕾 一个个地开始散发香气

那是跨越了天空 终于前来迎接

春天啊遥远的春天啊只要闭上眼睛

便能感觉到你那充满爱的声音

将真心交付给你的我

至今依然等着你的回信 尽管岁月流逝

我仍旧一直等待着 那正是跨越了明天

终有一天能够传达到

春天啊仍旧不见的春天当迷惑站立不前

充满梦想的你的目光紧紧拥抱肩膀

梦幻啊浅浅的梦啊我就在这里

一边思念着你一人独自走着

在流逝的雨中在散落的花中

此Q主人已失踪

8 寒衣调-青衫隐

同理只能找到河图的  http://www.xiami.com/widget/0_1769292421/singlePlayer.swf

原曲：风车

http://www.xiami.com/widget/0_3685572/singlePlayer.swf

原唱：一青窈


原歌词：
那是十四、五岁 隐约隐藏著害羞

虽然并不是两人曾决心一同穿越的河川

不知何时却在这裡 不知何时在那里

心像水珠般流泪的我 向你挥著双手

只不过是经过而已 却因为你旋转著

不知何处吹起的风 让风车团团转

突然听见好心人说 因为很幸福 所以虽然并不是决心总有一天会回去的地方

不知何时却改变了 不知何时我们两人

在幸福的梦中 竟可以美丽的游泳

只不过是映入眼帘而已

却因为你旋转著

不知何处吹起的风 让风车团团转

就算只是分隔遥远

却因为你笑著

不知何处吹起的风 让风车团团转

等待也是一种恋爱 让风车团团转

在你沉没之前

与我一起沉没之前

在幸福的梦中

可以很美丽的游泳

春天啊仍旧不见的春天当迷惑站立不前

充满梦想的你的目光紧紧拥抱肩膀

梦幻啊浅浅的梦啊我就在这里

一边思念着你一人独自走着

在流逝的雨中在散落的花中

此Q主人已失踪

9 浮世殇


原曲：百恋歌

http://www.xiami.com/widget/0_1769699535/singlePlayer.swf

原唱：高杉さと美

原歌词：


情窦初开芳心暗许 落花有意流水无情 空晴似雨日渐斜阳 听闻远处蝉鸣催尽 蓦然回首恍如隔世

泪水涟涟无语凝噎 纷繁星空绚烂如花 妾将此情化作恋曲 但盼有朝传至君畔 妾之深情望君聆听

情深意重夜夜相思 月华如练遥遥相望 花渐迷乱燕不归巢 妾之思恋如影随形 幡然惊醒浮生若梦

初春伊始芳草萋萋 绿风轻拂浅唱低吟 盛夏光年树木郁郁 碧海微澜倾诉衷肠 但盼有朝依偎君侧 妾之深情望君聆听

泪水涟涟无语凝噎 纷繁星空绚烂如花 妾将此情化作恋曲 但盼有朝传至君畔 妾之深情望君聆听

深秋时分红枫熠熠 彩霞满天尽染妾身 隆冬之际白雪皑皑 青鸟掠过遍寻春色 但盼有朝依偎君侧 妾之深情望君聆听

泪水涟涟无语凝噎 纷繁星空绚烂如花 妾将此情化作恋曲 但盼有朝传至君畔 妾之深情望君聆听

此Q主人已失踪

10 归路十里

http://www.xiami.com/widget/0_1770896496/singlePlayer.swf

原曲：惠みの雨

http://www.xiami.com/widget/0_3565674/singlePlayer.swf

原唱：阿兰

原歌词：

仿佛听到了你的声音 倾耳细听却还是被风吹散

不断对我轻声呢喃 但现在我最想要的那句话 却再也听不见了

就算再也见不到了我还是爱你 我干渴的心只有你总是

为我降下眷顾的甘霖 仿佛花朵静静绽放

几近窒息的紧紧拥抱 传递的体温换来盈眶的眼泪

不管多么痛苦都让我们一起跨越 这个誓言 我再也听不见

就算再也见不到了我还是爱你

我们共有的岁月不会褪色 永永远远

眷顾的甘霖都一定还会降临 在泪已干枯的心灵

因为你我才能走到这里 我干渴的心只有你总是

为我降下眷顾的甘霖 仿佛花朵静静绽放 仿佛花朵静静绽放