牧羊三国游戏网(策略单机游戏无毒无插件无广告免费下载)

 找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

楼主: 离爨

[讨论] 关于4.0战法名称的确立方案

 关闭 [复制链接]
发表于 2014-5-18 11:16 | 显示全部楼层
支持文化内涵,不过让所有的战法都本土化,赋予文化内涵恐怕难免会有一些牵强之作。
比如“鸣金收兵”就是“攻击强化”这个内在联系是什么?
太重内涵可能会让战法显得花哨和繁乱,让人摸不着头脑,虽然有战法描述。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-18 11:16 | 显示全部楼层
(3)“鸣金收兵”就是“攻击强化”,这样大家都明白为什么是鸣金收兵了吧?

感觉鸣金收兵是撤退类型的,应该是加速度什么的,但不应该是攻击强化啊~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-18 11:37 | 显示全部楼层
温县司马懿 发表于 2014-5-18 11:16
支持文化内涵,不过让所有的战法都本土化,赋予文化内涵恐怕难免会有一些牵强之作。
比如“鸣金收兵”就是 ...

"鸣金收兵“我在考虑是否改为”擂鼓进军“。对于名字,当然不会做到因为要文化而与战法效果格格不入的。事实上,正是因为测试版有许多名字太相近,而且与效果都不相符(不知您有没有发现),比方说离间与笼络,这意思就差不多;还有”机略“,名字上是对我方的一种定义,却变为对敌方受到效果,这就和原义很不相符。所以修改名称,是需要的。至于说是否都附有中华文化,这个就不一定,比方说”兵击“,这个就不改了。改出来的词语一定要与战法有联系,比方说”三军攻城“”兵贵神速“”朱雀焚天“这些一看就明白效果是什么了,这点您放心(如果您感兴趣,给个表格您看看如何?)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-18 11:42 | 显示全部楼层
龙战于野 发表于 2014-5-18 11:16
感觉鸣金收兵是撤退类型的,应该是加速度什么的,但不应该是攻击强化啊~

改成”擂鼓进军“如何呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-18 11:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 龙战于野 于 2014-5-18 12:00 编辑
离爨 发表于 2014-5-18 11:42
改成”擂鼓进军“如何呢?

全军突击~好吧土了。用“折戟沉沙”也可以吧~(这个好像是写失败的,“背水一战”?“骄兵必败”?“衰兵必胜”?)
骑兵可以“枭骑逐”——摘自《战城南》什么的   
弓兵。。。万箭齐发?
步兵么。没想到
减缓速度 的可以“醉卧沙场”


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-18 12:08 | 显示全部楼层
龙战于野 发表于 2014-5-18 11:56
全军突击~好吧土了。用“折戟沉沙”也可以吧~(这个好像是写失败的,“背水一战”?“骄兵必败”?“衰兵必 ...

我想好了,改为”擂鼓鸣金“或者”擂鼓筛锣“,这个是可以的,他们的意思都是在战场上壮声威,这就和加强攻击(鼓舞士气)有关联了。

您那个”醉卧沙场“有点意思,但那个不是战争用语吧
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-18 12:10 | 显示全部楼层
离爨 发表于 2014-5-18 12:08
我想好了,改为”擂鼓鸣金“或者”擂鼓筛锣“,这个是可以的,他们的意思都是在战场上壮声威,这就和加强 ...

啊,抱歉。前面看资料我只是了解了字面意思。。。。。让您见笑了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-18 12:11 | 显示全部楼层
龙战于野 发表于 2014-5-18 12:10
啊,抱歉。前面看资料我只是了解了字面意思。。。。。让您见笑了

没有,您其它那几个很有意思,我先记下来,到时考虑一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-18 12:12 | 显示全部楼层
离爨 发表于 2014-5-18 11:37
"鸣金收兵“我在考虑是否改为”擂鼓进军“。对于名字,当然不会做到因为要文化而与战法效果格格不入的。事 ...

测试版没玩呢,我想直接等正式版的,最近也没什么玩游戏的兴致。
因为看到鸣金收兵没想到和加攻击有什么联系,所以问一下。改一下就好理解了。
等玩过正式版再给你反馈吧(如果还有需要的话),光给我表格我看着晕{:gj1:}
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-18 13:15 | 显示全部楼层
把中华文化带进去才是好。

评分

参与人数 1五铢钱 +2 收起 理由
离爨 + 2 谢谢参与!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

牧羊头条上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|牧羊三国游戏网

GMT+8, 2024-12-22 20:17 , Processed in 0.660273 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表