读《三国演义》札记之一——生字的烦恼

三国文化博览

　　我喜欢读的书标准很简单，就是故事要好，有趣，再有或许就是身体细胞里原始本性的需求，要“打仗”。
　　之所以喜欢看三国，正因为如此。三国以历史为基础，以战争为背景，跌宕起伏，故事曲折。群雄逐鹿，分分合合，无数场战争的场面引人入胜。
　　相对于周围的人来说，我一直自恃懂点历史故事。三国从小学开始，已看过几遍，直到有一天跟人谈到十常侍的名字的时候，竟然发现有几个人名念不出口。那时正值易中天论三国的讲坛节目火得如日中天的时候。于是便有了趁热再看一遍三国的想法。
　　好像过去没有认真读过。
　　打开三国，没看完两章，不禁汗颜。怎会有恁多生字！比如：犒（靠），寯（俊），蹇（减），搦（诺），颙（庸），敕（斥），赍（机），傕（决），齑（机），宥（又），擐（换），谶（衬），辔（佩），遽（剧），钺（月），赀（资），踅（学），等等等等。
　　老天，真不知过去是怎么读的。
　　掩卷闭目，反思良久，想明白了，是过去与现在的“看”法不同。三国故事广泛流传于民间，可以说已经渗透到了中国人的骨子里。就是不看书，多数人也能对魏、蜀、吴，曹操、刘备、孙权，桃园三结义，诸葛亮借东风等等说个一二三。正因为此，初看的时候，净捡听说过的故事看。跳过前半段十常侍之乱，董卓专权，李傕、郭汜劫驾，省去刘禅称臣，三国归晋的情节，掐头去尾，取中间。再绕过不认识的字词，就这么一目十行、囫囵吞枣的看。别说，每次到也看得津津有味。
　　因为总是以看热闹为主，大概每次都是这么看的。再者说了，书的前后部分人物出场跟走马灯似的，忒快，书中的生僻字也忒多。能这么稀里糊涂的看个乐也就可以了。
　　就这么着，前面有老易在电视讲坛里领着，我在后面亦步亦趋跟着，再额外准备一本字典，像模像样的开始认真阅读起《三国演义》来。不同的是老易讲的是以《三国志》为基础的历史，而我读的是更有趣、更易懂的演义。
　　据说《三国演义》算是白话文呢。这使我对白话文又有了新的认识，那就是白话不一定就真的是一看就明白的话。
　　忽然有一天，我在书店里发现了一本带疑难字注音、解释的版本，天可怜见，感情有阅读障碍的并不只有我一个。回到家，马上合上才翻看了不到一半的老版书，收起了字典。
　　再看新买的带疑难字注音、解释书，感觉真好。心里还有点轻松、释然的感觉。