从三国人物的表字管窥汉字的原始意义

三国文化博览

三国时代距离我国产生文字的年代虽然也不是很近，但那个时候的主体文字（隶书）刚刚从小篆中脱离出来，很多意义都还是本字的原始意义。经过观察我发现，三国人物的姓名多是两个字，而表字也是两个字（不算姓氏）；另外，三国时代人物的表字中间那个字多数为尊称、美称或者排行，最后一个字大多数都是用来解释 “名”的，我把一些主要人物的字和它们的意思列举出来，供大家参考指正。特别强调一下，大家看三国人物的表字中间的字有很多都是子、公、伯、奉、景、元，这些都是尊称和赞美，遇到这些表字，中间的字不再详谈。

曹操 字孟德 “操”字的意思是品行；“孟”是伯（孟）、仲、叔、季的排行，说明曹操在家里是老大；“德”字的意思是道德、品行，解释“操”字。

刘备 字玄德 “玄”字是尊称；德才兼备，补充说明。

孙权 字仲谋 “仲”说明孙权排行老二；权与谋意义相同，至今还保留着“权谋”这个词，论说权谋有本著名的书——李宗吾的《厚黑学》。

吕布 字奉先 不知道在哪看过，汉代叫“布”的人武功都厉害，比如前汉的季布，英布；最厉害的要数三国时代的吕布。前两者没有表字，因为前汉初期表字发展还不完善，只有少数贵族才拥有。布，指向大众；先，指向少数，两字意义相反。

张飞字益德（注：张飞演义里字翼德，正史上字益德。）“益”字有一个意思是“增加”，我想张飞的字是赞美性质比较多一些，加起来就是“增加美德”。

关羽 字云长 羽和“云”“长”都没有什么关系，“云长”应该同张飞的字一样，是赞美的意思。

赵云 字子龙 赵云的字比较简单，解释成“望子成龙”比较合适。另外，龙的出没地点一说是在云端，有句歌词叫“龙跃云端谁能阻”，所以，这“龙字与“云”还是有一定关系的。

马超 字孟起 “孟”代表马超排行老大；“超”字的意思有“跳跃，跨过”，“起”用作动词的意思是“建立；发生”等。

诸葛亮 字孔明 “孔”字意义不清；明亮这词相信大家都很熟悉，“明”基本等于“亮”。

姜维 字伯约 维，保持；约，约束，意义相近。

周瑜 字公瑾 瑜和瑾都是《山海经》里记载的美玉，屈原《九章·怀沙》句“握瑾怀瑜兮，穷不知所示”，周瑜字公瑾，真是名如其人，字如其人。

鲁肃 字子敬 “肃”，有恭敬、严肃的意思；“敬”有尊敬、恭敬的意思，二字同义。

吕蒙 字子明 “蒙”有个词叫做“蒙蒙亮”。

陆逊 字伯言 逊和言没有特别相同的意思，但陆逊本名是叫做陆议的，议，意见，言论；言，话，也可以引申当“言论”用，同义。
孙策 字伯符 “伯”字说明孙策排行老二；策，计算工具，形状与“筹”相似；“符”，标记，也可以当作计算工具。同义。
甘宁 字兴霸 这个表字的意义未明，甘宁是海盗，我想如果这个字是他父亲起的，应该是希望他成为一个武功高强的海盗吧！

周泰 字幼平 “泰”和“平”都是“安泰、和平”的意思。

黄盖 字公覆 “覆盖”这个词今天还被广泛使用。二字同义。

太史慈 字子义 慈，和善；义，情谊，意义基本相同。

凌统 字公绩 统，统领；绩，功业，成果；后者应该算是前者的结果（补充）。

郭嘉、刘理 字奉孝嘉，美好，赞许；孝，孝顺；理：道理，规律。有相通之处。

荀彧 字文若 彧[书]，有文采。

贾诩 字文和 诩，夸耀；和，平和，缓和，字与名可看作是反义词。

张辽 字文远 “远”是对“辽”字最好的解释，依此，张辽的字如果是“文遥”也成立……

三国文化博览

张郃 字俊乂 “郃”字只有两个意思，一个是地名“郃阳”，另一个就是姓氏。（题外：我曾据此猜测过张郃的母亲姓郃，汗……）俊，赞美；乂，治理，安定；没发现这些字有特别的联系，这个表字应该赞美的成分比较多。

于禁 字文则 禁止和守则很容易让人联想到一起……

许禇 字仲康 “仲”说明虎痴排行老二；禇，丝绵；康，应该是赞美之辞。

夏侯敦 字元让 “敦”是古字，敦厚；让，谦让，这两字代表两种美德。

夏侯渊 字妙才  这个表字意在赞美，与“渊”字无关。

司马懿 字仲达 司马排行老二；达，通达事理；懿，德行美好。

徐晃 字公明 “明晃晃”一词现代还在用，字义同。

曹丕 字子桓  丕，大；桓：威武的样子，二字有相通的地方。

曹植 字子建  植，树立；建，建立，树立。

                    （参考《现代汉语词典》《古汉语常用字字典》）