虞家宝欲送王朗到广陵

朱然

两个星期前万众瞩目的《创造》终于出来了，3大妈和游侠竞相汉化。游侠汉化得太差了，只能说是半中文版，字体也太丑，它们至今还在出汉化的新版本。3大妈汉化得不错，但死活不肯出整合版，想玩上至少要下三个文件，安装3次，可能是我智商有问题，我下了三个文件，全装上了，不仅没完成，还几乎把电脑弄坏了。最后我找到了本论坛的3大妈整合版，也是当今最好的汉化整合版。从此《创造》已经陪伴了我半个寒假。我对本论坛心怀感激，所以决定献上这篇半年前写的还不算太差的文章，希望对大家有帮助。

朱然

首先我们从虞家宝（即虞翻）的故事说起。

196年某天，虞家宝正在到豫章出差的途中，突然听到孙明府（即孙策）要攻打他的上司王朗，马上展开日行二百里之术日夜兼程奔回会稽（原文用了“星行”二字）。我们稍微做个计算，今天南昌距离绍兴约600公里，即使虞家宝此时已经到了南昌城门前，按照虞家宝的速度，不到一个星期就能回到会稽。

但是，我必需很遗憾地告诉大家，《翻别传》里面的这次长跑很可能是不存在的。和这条记载有矛盾的记载有三条。

《王朗传》：孙策渡江略地。朗功曹虞翻以为力不能拒，不如避之。朗自以身为汉吏，宜保城邑，遂举兵与策战，败绩，浮海至东冶。

《虞翻传》：孙策征会稽，翻时遭父丧，衰绖诣府门，朗欲就之，翻乃脱衰入见，劝朗避策。朗不能用，拒战败绩，亡走浮海。翻追随营护，到东部候官，候官长闭城不受，翻往说之，然后见纳。朗谓翻曰：“卿有老母，可以还矣。”

《虞翻传》注引《吴书》：翻始欲送朗到广陵，朗惑王方平记，言“疾来邀我，南岳相求”，故遂南行。

综合以上三条记载，我们可以看出从孙明府准备攻打会稽直到王朗逃到东部候官，虞家宝都一直陪在王朗身边。而这里的第三条记载，正是本文想展开讨论的。究竟广陵的哪位人物，令到虞家宝会建议王朗去投奔，而王朗拒绝的理由居然是算命先生般的回答。

首先我们无法确定此时袁术任命的广陵太守吴景是否在任，但无论如何，如果王朗要投奔孙明府的舅舅吴景，那就是自投罗网，所以可以否定。

如果吴景已经回江东，那么袁术依然控制部分广陵，但王朗投奔袁术也是不可能的。自从刘繇驱逐吴景、孙贲，刘繇和袁术这两个集团就一直是敌对的，这不会因为孙明府脱离袁术而改变。而一直从属于扬州刺史刘繇的会稽太守王朗如果要逃到袁术的地盘，那也是自投罗网。

说了两个不可能的，再说三个可能的。

的确有一个很著名的人物在建安元年到过广陵，就是大名鼎鼎的大汉镇东将军刘备。刘备当时的地位是得到朝廷的承认的，他是官方认证的镇东将军，可以说和王朗是一路人。刘备在一段时间内，的确控制了广陵海西，并且有相当实力，只不过很快又被击败，最终投奔吕布。

《先主传》注引《英雄纪》：收散卒东取广陵，与袁术战，又败。

《先主传》注引《英雄纪》：备军在广陵，饥饿困踧，吏士大小自相啖食，穷饿侵逼，欲还小沛，遂使吏请降布。

《糜竺传》：先主转军广陵海西，竺於是进妹於先主为夫人，奴客二千，金银货币以助军资；于时困匮，赖此复振。

在糜竺的支持下，刘备在广陵有一段时间是能够站稳脚跟的，虞家宝可能听到了这个消息，所以建议王朗投奔刘备。这是第一个可能性。

第二个可能性，那就是刚刚提到的吕布了。很多人都说吕布不会政治，不会外交，最终导致失败，这个观点我们在这不讨论，但我必需说一下当时一个很有趣的事实，当时从扬州到徐州再到朝廷，没有一个势力能说是吕布的敌人。

吕布的第一个身份，朝廷的奋武将军，温侯。

吕布的第二个身份，跟袁术一起吞并刘备的盟友。

吕布的第三个身份，接纳被自己打败的刘备的恩人。

吕布的第四个身份，在朝廷面前给孙明府说好话的人。当然这是后来的事，但可以看出吕布和孙明府没有多大敌意。

所以事情可能是这样的，刘备投奔吕布，同时把广陵给了吕布，吕布是袁术之前的盟友，而且从后来事情的发展来看，袁术是非常想争取吕布的支持的，所以没有与吕布争广陵。或者我们从后续发展来看，纪灵带着三万人再次攻打刘备，袁术完全控制的大概就是今天安徽省北部，而且是当时饥荒非常严重的地区，可想而知，这三万人几乎就是袁术的全部精锐。袁术是一个非常一根筋的的人，他的目标其实就是刘备，而不是徐州。说回我们的主角，虞家宝听闻吕布连自己的敌人都能接纳，并且控制了离这里不远的部分的广陵（至少包括海西），所以建议王朗投奔吕布。这是第二个可能性。

第三个可能性，我们从后面的事件去想。刘备被收容到小沛之后，广陵再次成为争夺的焦点就到了建安二年，吕范破陈瑀的时候了。兴平年间笮融在广陵乱搞一通，使得广陵民不聊生，于是下邳的陈氏家族在广陵也乘机在广陵发展自己的势力。陈氏家族的代表人物有陈珪和陈登，但此时的家族代表是陈瑀。

陈瑀很早并且一直与袁术为敌。

《武帝纪》注引《英雄纪》：字公玮，下邳人。瑀既领州，而术败于封丘，南向寿春，瑀拒术不纳。术退保阴陵，更合军攻瑀，瑀惧走归下邳。

陈瑀的从兄陈珪，虽然和袁术是发小，但也非常看不起袁术的行径的。并且因为袁术扣留儿子陈应一事，与袁术翻脸。

所以逐渐地，陈家在广陵形成了既不依附袁术，也不依附吕布的小团体，并且受到了当地群众的广泛支持。

《陈矫传》：陈矫字季弼，广陵东阳人也。避乱江东及东城，辞孙策、袁术之命，还本郡。

《徐宣传》：徐宣字宝坚，广陵海西人也。避乱江东，又辞孙策之命，还本郡。与陈矫并为纲纪，二人齐名而私好不协，然俱见器於太守陈登，与登并心於太祖。

虽说此二人在陈登当太守时期才出名，但对于陈家的入主，他们也应该是支持的。而且他们都有共同的特点，不喜欢孙明府。虞家宝考虑到这里聚集了一群看孙明府不顺眼的人，也应该会接受一个被孙明府压迫的人，所以建议王朗去广陵。这是第三个可能性。

最后做一个小结，刘备、吕布、陈瑀三人的对比。

1 当时在广陵的可能性
刘备：肯定到过广陵，但时间不长。
吕布：没有到过广陵的记载，但可能控制部分广陵。
陈瑀：一直在下邳，吕布破下邳后可能到了广陵。

2 当时的实力
刘备：有一段时间能在广陵站稳脚跟。
吕布：徐州最强的势力。
陈瑀：无法考证，到了建安二年占据海西，在建安元年不会比这更强。

3 和王朗是否同属一路
刘备：朝廷认可，和袁术敌对。
吕布：朝廷认可，和袁术关系暧昧，既是联盟，也随时可能敌对。
陈瑀：不满袁术和孙策。

所以最后我们要做一个三选一的选择题。因为史料的缺乏，我们是没有一个100%正确的答案的，但肯定有一个可能性相对较大的答案，这个答案留个读者去选择。

温县司马懿

请教两个问题，
第一，“刘备在一段时间内，的确控制了广陵海西，并且有相当实力”。这个是否有其他证据，如果仅仅是《糜竺传》里一句“于时困匮，赖此复振。”似乎很勉强。刘备在广陵“饥饿困踧，吏士大小自相啖食，穷饿侵逼”，与袁术打仗还战败，最后不得不投奔吕布，看起来十分困顿，“有一段时间能在广陵站稳脚跟”，是指什么时候呢？

第二，印象中吕布那时候和袁术关系挺好的，虞翻凭什么判定吕布会接纳王朗，仅仅凭他接纳了战败的刘备，是不是冒险了一些。

朱然

1没有。2是很冒险。

朱然

温县司马懿 发表于 2013-12-28 19:15
请教两个问题，
第一，“刘备在一段时间内，的确控制了广陵海西，并且有相当实力”。这个是否有其他证据， ...

跟燕老说得一样一样的，你那时候是不是去过策吧看辩论了？
我们把陈瑀、吕布、刘备、华歆、东部候官看成五个选项，并且用马后炮的角度去考虑，其实这五个选项最终全部都会失败的，按照你或者燕老的说法，都很冒险。
历史上王朗选择了东部候官，最终被孙策逮住。
如果王朗选择华歆，那么很可能后来就跟华歆一起投降孙策了。
如果王朗选择吕布，吕布最终还是被曹操打败。
如果王朗选择刘备，刘备最终还是被曹操打败。
如果王朗选择陈瑀，这个比较辗转，可能在陈瑀被孙策打败的时候被孙策捉住，也可能有机会跟陈瑀逃到河北。
但我想说结局都不会与历史有太大变化。曹操征召王朗，孙策就放人了。如果王朗选择吕布或者刘备，他们最终都是被曹操打败。如果选择华歆，那么很可能被曹操同时召回。如果选择陈瑀，而被孙策捉住，那就跟历史一样，如果逃到河北，袁绍被曹操击败后他还是归顺曹操。
从这样的角度想，哪个选择都是冒险的。
我在这里不是想找出最不冒险的选项，而是想知道，孙策破会稽时，广陵都有什么势力。要知道，孙策入会稽时间在《三国志》或《后汉书》都是没有记载的。

温县司马懿

朱然 发表于 2013-12-29 04:17
跟燕老说得一样一样的，你那时候是不是去过策吧看辩论了？
我们把陈瑀、吕布、刘备、华歆、东部候官看成 ...

没，第一次看见这文章。

首先解释下问这两问题，我是曹魏粉，对曹魏之外的了解就。。基本算是无限趋近于常识，只知道大概的历史走向而已。（正好最近还在恶补孙策渡江那一段）
所以才想问下，比如刘备那个是不是有其他相关记载，毕竟印象里面和文章里面给的来看，皇叔那会儿还比较惨，没看出来站稳脚跟。至于吕布，是不是当时有什么举动暗示，或者当时那块局势有些微妙的变化，导致虞翻做出了这样判断，因为虞翻给我的印象也不是个好出险计的人。
可能语气不太对，有点质疑的感觉了~

然后，我肯定不是来讨论计策是不是冒险，是不是可行的。你们的后续分析证明了王朗当时无论怎样选择，最后结局基本都差不多。而不管投奔吕布还是刘备，我们现在看反正都不是什么好计策，也就是权宜之计。至于我们开着上帝视角看古人的判断选择，难免加上自己主观的解释，就比如说郭嘉慧眼识英主，看出袁绍无能曹操有才，可是谁能肯定这个喜欢冒险的家伙不是带着一点赌一把的心理，答应荀彧的邀请去见曹操的呢？现在去分析计策是否冒险是否英明显然也没太大意义。

再然后，你们分析的目的是还原孙策破会稽时，广陵有什么势力。而对于我来说，这篇文章吸引我的地方是从细节中挖掘更多的信息。对于虞翻当时提出的什么计策显然是没有确定的结果的，而可能性最大的结果某种程度上也只是我们个人倾向而已。而在分析的过程中，把各种史书资料中分散的、零碎的记录拼凑补缀，经过一些合理的推断，从而还原一些被忽略的或者语焉不详的历史的细节，让我觉得非常有趣。

最后，感谢细致的分析，受益良多。

朱然

温县司马懿 发表于 2013-12-29 12:49
没，第一次看见这文章。

首先解释下问这两问题，我是曹魏粉，对曹魏之外的了解就。。基本算是无限趋近 ...

糜竺给刘备送钱使得刘备喘过气来。别人不说，至少糜竺愿意跟随刘备，所以也难以否定虞翻希望王朗跟随刘备的可能性。

我最希望通过探讨广陵的势力研究吴景是不是还在广陵，但似乎无法实现。