曹丕《芙蓉池作》注释和鉴赏

　　芙蓉池作〔1〕

【诗歌原文】

　　乘辇夜行游〔2〕，逍遥步西园〔3〕。

　　双渠相溉灌，嘉木绕通川〔4〕。

　　卑枝拂羽盖〔5〕，修条摩苍天〔6〕。

　　惊风扶轮毂〔7〕，飞鸟翔我前。

　　丹霞夹明月〔8〕，华星出云间〔9〕。

　　上天垂光采〔10〕，五色一何鲜〔11〕。

　　寿命非松乔〔12〕，谁能得神仙。

　　遨游快心意〔13〕，保己终百年。

　　【诗歌注释】

　　〔1〕芙蓉池为邺城铜雀园中之一景。芙蓉，即荷花。铜雀园在邺城之西，因建有铜雀台而得名，为曹操的王家园林。曹丕在任五官中郎将时，一些文人依附于他，形成邺下文人集团，曹丕为领袖人物，曹植为重要成员，“建安七子”多数参与。至建安二十二年“建安七子”全部谢世，邺下文人活动方才停止。此诗即作于其间。诗中描述了芙蓉池畔的优美夜景和作者的怡悦心情。

　　〔2〕辇：古时候的人力车。

　　〔3〕逍遥：自由自在地，无拘无束地。

　　〔4〕嘉木：美好的树种。通川：园中水流。此句言树木沿园中小河之两岸密植。

　　〔5〕卑枝：低垂的树木枝条。拂：轻轻的掠过。羽盖：用羽毛做装饰的车篷。

　　〔6〕修条：长的树枝。摩：迫近。

　　〔7〕惊风：急风。扶：沿着，随着。毂：车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接。中有圆孔，用以插轴。此“轮毂”指车轮的轴头。

　　〔8〕丹霞：晚霞，呈红色。此句言日月交辉。秋季日落之前，月亮亦出，晚霞与明月并现。

　　〔9〕华星：明亮的星。

　　〔10〕上天：自天而下。

　　〔11〔无色：青、赤、黄、白、黑，古以此为正色。此指彩虹的多种颜色。一何：多么。

　　〔12〕松乔：传说中的两位仙人“赤松子和王子乔”。赤松子相传是神农时的雨师，后为道教所尊奉。王子乔，原为周灵王太子，好吹箫，道士浮丘公把他接到嵩山，二十年后修炼成仙，乘白鹤而去。

　　〔13〕遨游：这里是畅游的意思。

【诗歌鉴赏】

　　魏文帝曹丕的青年时代的大部分时间在曹氏集团的统治中心邺城（今河北临漳西南）留守，在他的周围聚集了一批著名文士，形成了以他为核心的邺下文人集团。闲常之日，他们宴饮游乐，斗鸡走狗，弹棋击剑，弋射田猎，过着奢华的贵族生活。此诗和曹丕的《于谯作》、《于玄武陂作》，以及曹植、刘桢、王粲等人的《公宴》、《斗鸡》诗等，即是他们南皮之游的真实留影，也是后人研究邺下文人集团生活状况的重要资料。